joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 108: Respeitando o Rio

Ainda era cedo na manhã seguinte, o céu ainda não estava iluminado e as colinas ainda estavam banhadas em névoa. A lua já havia se movido para o outro lado. As carruagens da mansão Fan seguiram em direção à capital sem perturbar ninguém na propriedade rural. Na porta dos fundos do quintal, Teng Zijing, que estava de muletas, ficou com a esposa para vê-las. Ao lado deles estava a filha jovem do casal, que estava esfregando os olhos como se ainda estivesse dormindo.

Ele chegou aos portões da capital mais uma vez. No entanto, desta vez foi diferente do anterior, pois a carruagem de Fan Xian estava agora inconfundivelmente marcada. Os guardas rapidamente deixaram as carruagens passarem após uma breve inspeção. Olhando para o emblema do ventilador nas carruagens, os soldados de guarda ousaram causar qualquer problema desnecessário. Afinal, Jiao Ziheng, seu ex-chefe, perdeu o emprego devido à tentativa de assassinato de Fan Xian.

As carruagens chegaram à mansão Fan. Bocejando, Fan Sizhe saiu e ordenou aos servos que vieram cumprimentá-lo, dizendo: "Existem alguns alimentos curados com sal; descarregue-os e guarde-os pelas costas - e você nem pensa em dar uma mordida ou duas. O irmão mais velho o preparou de presente! " Ele então arregalou os olhos e rugiu: "Se, quando minha irmã mais velha da família Lin vier amanhã para comer o muntjac, mas o encontrar com apenas três pernas, eu pessoalmente quebrarei um de vocês como recompensa!" Os servos estavam acostumados ao temperamento desse jovem mestre e não emitiam som. Eles obedientemente começaram a descarregar as mercadorias.

Os guarda-costas também se aproximaram. Wang Qiannian caminhou até a carruagem de Fan Xian, esperando ele sair. Mas a carruagem estava toda quieta. Para sua consternação, Wang Qiannian descobriu que a carruagem estava vazia; Fan Xian e Fan Ruoruo não estavam à vista. Ele correu imediatamente para Fan Sizhe e perguntou: "Pequeno Mestre, posso perguntar onde está Sir Fan?" Fan Sizhe olhou para ele e o repreendeu: "Olhe para você, todo tenso. Meu irmão e irmã saíram no meio da viagem. Eles não querem que você sempre siga. "

Nesse ponto, Wang Qiannian estava quase morrendo de medo. Esse Sir Fan foi o único motivo pelo qual ele pôde retornar ao Conselho de Overwatch. Quando o diretor Chen Pingping o cumprimentou pessoalmente, ele recebeu ordens específicas para garantir a segurança de Sir Fan; ele nunca deveria deixar Sir Fan deixar de ver. Wang Qiannian nunca esperava que Sir Fan o abandonasse secretamente. Olhando para sua expressão tensa, Fan Sizhe disse: "Ele disse que voltaria esta tarde; não fique tão preocupado. " Fan Sizhe não sabia quem era Wang Qiannian; no começo, ele achava que Wang Qiannian era apenas alguém habilidoso que foi designado a Fan Xian por seu pai. Mais tarde, porém, ele sentiu que algo não estava certo, mas estava com preguiça de se aprofundar mais.

Wang Qiannian não interage mais com esse segundo jovem mestre. Ele sinalizou um criado com os olhos, subiu numa carruagem e saiu.

...

...

As cigarras chamavam preguiçosamente no calor sufocante do verão. Fan Xian levou Ruoruo em um passeio na margem do rio Liujing.* Foi bom que eles chegaram aqui cedo, e havia muita sombra por perto para tornar o calor um tanto tolerável. O Fan Xian já tinha desabotoado a camisa até o peito, mostrando um grande pedaço de pele. Ruoruo não pôde fazer o mesmo e teve que confiar em se abanar com o lenço. Com um sorriso, Fan Xian pegou o lenço e o mergulhou no rio antes de devolvê-lo a ela.

"Você sabe por que esse rio foi chamado de 'Flowing Crystal'?"

"Segundo os registros de capital, esse nome é anterior à dinastia atual. Supostamente, quando o rio fluía em torno da capital em direção às montanhas Cang, a oeste, o terreno fazia com que as águas fluíssem extremamente rápido. Mas em algumas áreas, a água é tranquila como a superfície de um espelho, como cristais suspensos no tempo. Foi assim que este rio ganhou esse nome."