joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 114: Técnica do quebra-caixões e pequenos truques

Era natural que Fan Xian permitisse que ambos os lutadores fossem para casa e lambessem suas feridas, mas ele absolutamente não esperava que Fan Ruoruo o estivesse encarando. Parecia que sua irmã mais nova não gostava do quanto ele havia lutado. Ele sorriu amargamente e balançou a cabeça, e observou sua irmã mais nova puxar um lenço para limpar o nariz ensanguentado de Ye Ling'er.

"Ye Ling'er tem um nariz tão bonito. É uma pena que a faça parecer uma criança de nariz ranhoso no momento. "

"A família de Ye Zhong tem o sobrenome Ye, e minha mãe também tinha o sobrenome Ye. Talvez seja por isso que eles sempre não gostaram um do outro, e agora Ye Ling'er e eu também não gostamos. Parece uma tradição familiar."

Na verdade, Fan Xian era um tipo de pessoa imperturbável, mas toda a cena o fez se sentir muito estranho. Por um tempo seria inconveniente sair, então ele teve que pensar em algo trivial para esconder seu próprio humor.

Depois de algum tempo, um Ye Ling'er soluçando finalmente se acalmou, confortado por Fan Ruoruo. Quando ela olhou para Fan Xian novamente, havia ódio em seus olhos, mas também um senso de reverência. Afinal, ela era filha da família Ye. Sua habilidade não era tão grande quanto as outras, e ela não conseguia se livrar delas. Ela se esforçou para saudar Fan Xian e admitir sua derrota.

Vendo o coração aberto de seu oponente, Fan Xian se sentiu um pouco envergonhado. Ele limpou a garganta. "Que técnica você estava usando?" ele perguntou sem pensar.

"Técnica do quebrador de caixão", Ye Ling'er fungou e respondeu desafiadoramente. "Eu concordo, mas isso é apenas porque sou inexperiente. Não tem nada a ver com as habilidades marciais da Casa de Ye."

Naquele momento, Fan Xian percebeu que havia algo bastante fofo nela. Ele riu. "Coffin-Breaker é um bom nome. Parece ser uma versão concisa do sanshou de Liuyun. Para uma jovem como você, alcançar esse padrão de artes marciais não deve ter sido fácil."

Um grupo de pessoas veio carregando uma cadeira de sedan. Havia pessoas na frente e deve ter havido pessoas na parte traseira, então Ye Ling'er cobriu o nariz sangrando. Ela limpou a garganta. "Qual foi a jogada que você usou?" ela perguntou.

Toda a família Ye era obcecada por artes marciais, e Ye Ling'er não estava com pressa de voltar, mas ela estava ansiosa para saber o truque astuto que seu oponente havia empregado. O povo de Qing era guerreiro, mas nunca houve alguém como Fan Xian, que só teve que confiar em seu zhenqi, velocidade e julgamento para sair por cima. Ele usou seu conhecimento do corpo humano para atacar seus inimigos em posições que eles não esperavam, e assim, pouco a pouco, alcançou a vitória - essa era uma técnica que Ye Ling'er nunca tinha visto antes; mas o tio dela tinha.

Fan Xian ficou surpreso. Ele não tinha certeza de que seus truques de luta poderiam ser considerados movimentos. "Esses foram apenas alguns truques que eu aprendi", ele respondeu com certa apreensão. "Você realmente deve cuidar de suas feridas, senhorita Ye."

Esses truques eram as técnicas de matar que Wu Zhu havia lhe ensinado e o que Fei Jie havia lhe ensinado sobre o corpo humano. Além disso, ele incluiu o conhecimento que havia posto à prova pela primeira vez na rua Niulan e os sintetizou juntos em uma técnica. Fan Xian os chamou de pequenos truques, e de fato eram apenas isso.

Mais tarde, os truques de Fan Xian seriam famosos em toda a capital e se tornariam uma parte necessária do estudo para quem deseja seguir um caminho marcial; mas na época, Fan Xian nunca poderia ter imaginado isso. Tampouco poderia imaginar que haveria nomes como "o punho de Danzhou" ou "sexto golpe de palma de Sinan".

Hoje, porém, seus pequenos truques haviam derrotado a Técnica do Coffin-Breaker.

Esse tipo de "troca de dicas sobre artes marciais" era feito principalmente dentro dos muros da mansão, mas não era novidade; portanto, não havia sangue ruim entre as famílias Fan e Ye como resultado. A derrotada Ye Ling'er saiu ressentida, mas antes disso, ela apresentou a faca curva que mantinha ao redor da cintura para Fan Xian, dizendo que era um talismã de boa sorte nos torneios.