joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 115: Dê montanhas, dê rios, dê rapé garrafas

Fan Xian não sabia como negociar. Mas em sua vida anterior, uma jovem enfermeira bonita disse uma vez que, quando as meninas compram roupas, elas sempre começavam com um terço do preço original. Fan Xian não era uma garota, no entanto, e, portanto, pediu dois quintos.

Infelizmente para ele, o dono da loja olhou para ele e fechou a caixa e se preparou para colocá-la de volta na loja, como se estivesse irritada com a incapacidade de Fan Xian de ver valor. Fan Xian queria ligar rapidamente para ele para renegociar o preço, quando inesperadamente, Wang Qiannian, que estava parado em silêncio o tempo todo, sinalizou Fan Xian com os olhos. Confuso, Fan Xian o seguiu.

"Vale apenas quatrocentos taels."

Com respeito, Wang Qiannian disse a Fan Xian: "Sua Alteza, permita-me ir perguntar." Ele então entrou na loja, onde não havia placa. Depois de um tempo, Wang Qiannian saiu, desta vez com uma garrafa de rapé muito verde. Ele pegou as notas de dinheiro no valor de quatrocentos taels da Fan Xian e as entregou ao dono da loja, cujo rosto era de uma cor muito prejudicial.

...

...

Uma vez na carruagem, Fan Xian disse: "Não devemos abusar de nossas pessoas". Tocando a garrafa de rapé no bolso, ele soltou uma risada. "Mas intimidar homens de negócios desonestos de vez em quando não é ruim."

Wang Qiannan sorriu, as rugas ao redor dos olhos florescendo como um crisântemo - afinal, o homem tinha mais de quarenta anos. Ele explicou: "Ele não era exatamente desonesto. A garrafa de rapé vale um pouco mais de trezentos, no máximo. Demos a ele quatrocentos, isso não é realmente intimidação."

"Oh?" Fan Xian olhou para Wang Qiannian surpreso. - Você pode ver o valor dessas antiguidades, sir Wang. Você realmente deve saber muito sobre essa linha de negócios para poder ter um olho no preço."

Wang Qiannian riu: "Alteza, você esqueceu o que eu fazia para viver antes de ingressar no Conselho?"

Percebendo, Fan Xian riu também.

"Então você pegou do seu tempo como um ladrão solitário."

Wang Qiannian respondeu: "Quando eu estava contrabandeando mercadorias roubadas, não ousei pedir ajuda, então tive que desenvolver um bom olho para essas coisas." Com um especialista em antiguidades como ele, não é de admirar que Fan Xian estivesse capaz de obter a garrafa de rapé a esse preço.

Quando eles voltaram para Mansão Fan, os homens de Wang Qiannian se dispersaram, deixando Fan Xian nas mãos de sua própria força de proteção. Foi nessa época que o ventilador de tela puxado por Fans que Fan Xian encomendou também chegou anteriormente. Enquanto os criados corriam para atender a ordem, o contador disse a Fan Xian, com uma expressão de dor: "Isso é legal, mas é muito caro. Jovem Mestre, você comprou cinco deles, e isso é difícil de explicar para Minha Senhora. "

Lady Liu entrou e ouviu o contador. Ela olhou para Fan Xian e assentiu: "Registre a compra."

Fan Xian deu um leve sorriso e cumprimentou sua tia. O relacionamento entre os dois era bastante estranho no momento; não podia ser chamado de perto, mas não havia rancor suficiente para torná-los inimigos de pleno direito.

Fan Xian estava preocupado com alguma coisa. "Tia, eu comprei para esfriar a casa. Eles seriam incríveis no salão principal. Como é que ninguém mais os usa?"

Fan Xian reprimiu suas emoções com uma careta e se convenceu de que seus verdadeiros inimigos eram a imperatriz e a princesa mais velha.

Na mansão do primeiro ministro, Lin Ruofu segurava delicadamente uma garrafa de rapé. Ele disse levemente: "Parece ser feito de esmeralda de alta qualidade. A tampa é bem ajustada. Enquanto o interior é pintado, o trabalho artístico é excelente, se não um pouco excessivo. " Yuan Hongdao ouviu e sabia o que o primeiro ministro queria dizer. "O noivo veio visitar seu futuro sogro enquanto levava presentes; É assim que deve ser."