joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 116: Férias de Verão

Ele era um adulto normal, conversando com alguém com as capacidades mentais de uma criança pequena, talvez ele se entediasse facilmente, mas Fan Xian não era esse tipo de pessoa. Fan Xian passou os últimos anos de sua vida anterior confinado ao seu leito de doente, incapaz de se mover, e nesta vida, quando ele praticava artes estranhas e poderosas, muitas vezes se via escorregando para um estado vegetativo, e por isso tinha uma ótima paciência. Mais do que isso, sentia pena de seu cunhado, Dabao, e de suas dificuldades de aprendizado, para poder controlar seu temperamento com um sorriso e conversar alegremente com Dabao.

Na opinião de Fan Xian, o sujeito rechonchudo que se movia lentamente era mais amável do que as outras pessoas da capital e mais confiável.

"Grande brother, por que eu sou tão gordo enquanto você é tão magro?" Dabao franziu a testa, aparentemente perplexo com esse problema.

Fan Xian forçou um sorriso. "Primeiro de tudo, você é meu irmão mais velho. Eu serei o marido da sua irmãzinha. Segundo, eu não sou magro, é só que você é um pouco gordinho. "

Dabao balançou a cabeça e bocejou, pegou um bolo de uma mesa próxima e enfiou na boca, mastigando-o completamente enquanto falava. "Eu não sou gordo; Eu só gosto de comer."

Vendo que o primeiro-ministro ainda não estava de acordo com sua ideia, Fan Xian virou o olhar e sussurrou no ouvido do cunhado. "Dabao, quando devo levá-lo para jogar?"

"O que ... o que vamos tocar?" Dabao falou alegremente. "Eu quero jogar polo."

"Hã?" Fan Xian estava com dor de cabeça. Ele percebeu que realmente havia criado trabalho para si mesmo. Ele pensou em levar o cunhado nas férias de verão e usou isso como pretexto para permitir que Waner saísse de seu pavilhão estritamente vigiado. Como ele saberia que seu cunhado rechonchudo gostaria de jogar polo? Ele rapidamente mudou de rumo. "Dabao, você quer ouvir uma história?"

As narinas de Dabao se alargaram quando ele respirou fundo. Eu amo histórias - ele disse animadamente.

E assim, no jardim do primeiro-ministro, Fan Xian começou a contar uma história com uma voz calma e relaxada. A história era sobre uma linda garota chamada Branca de Neve, sete anões e sua vida feliz na floresta. Um dia, Branca de Neve pegou um cogumelo ...

——————

"É um pouco surpreendente." O primeiro-ministro Lin Ruofu olhou pela janela distante e sorriu. "Você acha que ele está fingindo?"

Yuan Hongdao balançou a cabeça. "Não parece. Mestre Fan tem um sorriso sincero no rosto. Isso só pode vir do coração dele."

"Hum." Lin Ruofu suspirou. "Peça a ele para entrar."

Fan Xian entrou na residência do primeiro-ministro e imediatamente se sentiu um pouco nervoso. Quando ele entrou no escritório particular do primeiro-ministro, seria a primeira vez que ele via o rosto de seu futuro sogro. Ele não conseguia impedir que o dedinho da mão direita tremesse. Afinal, ele estava inextricavelmente ligado à morte do único filho legítimo do primeiro-ministro. Mas seu rosto permaneceu respeitoso e extraordinariamente calmo. "Eu vim prestar meus respeitos a você, tio Lin."

Ele pensou muito em como abordá-lo. Chamá-lo de "senhor primeiro ministro" era inapropriado e chamá-lo de "velho mestre" era deselegante. Chamá-lo de "tio" poderia ajudar a aproximar as famílias Fan e Lin. Também sugeriu sutilmente a proximidade que o casamento poderia trazer.

Lin Ruofu olhou para o rosto calmo de Fan Xian e ficou bastante satisfeito com seu comportamento. Após um momento de consideração, ele falou. "Eu presumo que você entenda por que eu convidei você aqui hoje, mestre Fan."