* * * * * * * * * * nhảm
Author
Tân Tân Tức Tức
(辛辛息息)
Translator
Sai
Disclaimer
Họ không thuộc về tôi và tôi đoán là cũng không thuộc về tác giả đâu.
Rating | Fandom | Pairings | Genres
M | EXO | KrisLay | Non-AU POV SA Angst Darkfic
Raw
http://tieba.baidu.com/p/1820645117
Notes and warnings
(Không đọc phần này nếu bạn đơn giản chỉ muốn một fanfic hay của EXO và không thích phải suy đoán lung tung vì một vài điều gần như là spoiler.)
1.
Tôi không xin permission của tác giả, nên mong không ai đem nó đi đâu. Và sẽ gỡ fic xuống ngay khi có chuyện không hay phát sinh.
2.
KrisLay là chính, một chút HunHan, một chút ChanBaek, một chút XiuChen, một chút KaiSoo,... nói tóm lại, chỉ cần các bạn muốn thì hoàn toàn có thể nhìn thấy OTP của bạn ở đây, một chút, một chút. Tất cả những mối quan hệ, thân và không thân, giữa các thành viên, hầu như được giữ nguyên... Lưu ý, Tao đơn phương Kris, là fan KrisTao nếu nghĩ mình không chịu nổi có thể dừng tại đây.
3.
Không có cảnh nhạy cảm nào cả nhưng rating M cho sự tàn khốc.
4.
Nếu bạn không phải là fan EXO, welcome, it’s safe. Nếu bạn phải, hãy chắc chắn rằng thần kinh đủ vững, chắc rằng mình sẽ không bị nhập tâm đến mức mơ hồ giữa fic và thật. Thật khó để diễn tả cái cảm xúc này. Bias trong nhóm của tôi là Kris, đọc xong, khi tôi vẫn còn chưa quên nó, cách tôi nhìn Kris không còn đơn thuần nữa. Câu chuyện làm mất đi lăng kính an toàn mỗi chúng ta dùng để tự định hình hình tượng bias của mình. Lời cảnh báo tương tự được đưa ra nếu bias của bạn là Kai, hoặc LuHan, cảnh báo đặc biệt mạnh. Bạn hoàn toàn an toàn nếu bias của bạn là YiXing, bạn có thể an toàn nếu bias là số còn lại trong K. Nhưng cũng nói luôn, tôi không hề cho rằng hình tượng nhân vật trong này là (quá) OOC, nó lạ lùng nhưng lại tương hợp một cách bất thường với hình ảnh chúng ta được thấy ở họ.
5.
Về tên tuổi thì thế này: Nếu bản gốc là Ngô Diệc Phàm (tiếng Trung), tôi sẽ để Ngô Diệc Phàm, nhưng nếu bản gốc là Lộc Hàm, tôi sẽ chuyển thành LuHan, tương tự bản gốc là Trương Nghệ Hưng, tôi sẽ chuyển thành Zhang YiXing. Tên thành viên người Hàn tất cả đều được chuyển thành phiên âm tiếng Hàn (ví dụ thay vì Phác Xán Liệt thì sẽ là Park ChanYeol). Trong này Tao (Hoàng Tử Thao) được gọi là Đào Tử (“quả đào”, Đào và Thao cùng phát âm), ở bản dịch tôi sẽ để nguyên chữ Đào Tử.
6.
Nếu có ai còn chưa biết, nhóm máu của Lay - Zhang YiXing là nhóm máu AH, nhóm máu hiếm, khó đông.
