The Heirs

Episode 1 part 2

Sama seperti Eun Sang yang sedang berkemas-kemas, Rachel pun begitu. Hanya saja barang yang dikemas lebih banyak dan lebih heboh. Sepatu ini atau itu?

Ibu Rachel tak suka melihat anaknya pergi dalam jangka waktu yang lama. Mengapa tak mengundang Tan datang ke Korea saja? Rachel langsung berkata sinis kalau ibunya bisa mengundang Tan untuk menghadiri pernikahannya. Ibu Rachel tahu kalau anaknya tak setuju, tapi ia tetap akan meneruskan pernikahannya, "Kalau kau memang begitu, kau bisa mencoret namamu di daftar warisan."

Rachel juga tak suka mendengar ibunya selalu menggunakan ancaman yang sama sejak dulu. Ibunya kalem menjawab kalau ancaman itu selalu efektif setiap saat ia gunakan. Rachel bertanya apa yang membuat ibu ingin menikahi pria itu, "Ibu pasti sudah mendengar gosip. Dan tadi kita juga melihat ia melakukan kekerasan fisik. Atau.. ibu benar-benar sudah jatuh cinta?"

"Yoo Rachel!" seru ibu kesal. Tapi Rachel langsung membalas, "Apakah ibu tak ingat dengan ayah saat memanggilku seperti itu? Atau ibu ingin mengubah namaku menjadi Choi Rachel?"

Ibu menghela nafas menahan sabar, "Kau punya tunangan yang bisa kau gunakan sebagai tempat pelarian, jadi kurasa hidupmu tak terlalu sulit. Sampaikan salamku padanya."

Walau ibunya sudah pergi, Rachel masih tetap merasa kesal. Ia pun menelepon Tan.

Kita dibawa mengunjungi mansion Tan dengan segala fasilitasnya, dan mendengarkan suara Tan, "Saat aku ditendang ke California untuk pertama kalinya, yang terpikir di benakku adalah 'setidaknya aku bisa makan kacang sepuas-puasnya'. Dan mulanya aku berpikir untuk menjadi pemberontak saja seperti anak haram pada umumnya. Tapi akhirnya aku memutuskan untuk bersenang-senang seperti saran kakak.

Walaupun jadinya, selalu ada polisi yang sekarang mengawasiku. Dan aku menjadi pusat perhatian di sekolah. Aku juga membuat ibuku di Seoul menangis setiap hari."

Jay muncul, dan kenapa anak ini lebay banget, ya? Jay melemparkan handphone Tan yang terus berdering. Tapi Tan hanya menangkapnya dan menaruhnya saja setelah melihat siapa peneleponnya. Rachel.
Tan mengungkapkan kalau sebentar lagi adalah anniversary pertunangannya yang pertama dan telepon dari tunangan itu berarti Rachel sekarang mau naik pesawat, atau sudah ada di dalam pesawat, atau sudah turun dari pesawat.

Jay, si lebay, berkata, "Kelihatannya kau seperti merasa hal itu bukanlah suatu hal yang menarik." Tan nyengir dan memakai topinya dengan gaya, "Tidak, aku selalu kelihatan menarik." Jay, si lebay, tertawa mendengar ke-pede-an Tan.

Tan mengajak Jay untuk pergi ke pantai, karena ia terlalu malas untuk merayakan ulang tahun pertunangannya.

Eun Sang tiba di bandara Los Angeles dan nampak gugup jika tak mau disebut ketakutan. Berada di tengah dunia yang asing itu, ia menenangkan diri dengan mengatakan kalau ia adalah 15 besar di sekolahnya. Eun Sang mulai melafalkan Can I get a city map? - Where is the subway station dari selembar kertas yang selalu ia pegang erat seakan itu adalah penyelamat hidupnya.

Di luar bandara, ia melihat seorang gadis sedang menelepon dalam bahasa Korea. Mendengar bahasa ibu, ia langsung menangkap apa yang gadis itu bicarakan. Eun Sang melirik penampilan gadis itu yang modis dari ujung rambut sampai ujung kaki.

Gadis itu berkata pada orang di handphone kalau ia sudah sampai dan Tan ada di sampingnya sedang memasuk-masukkan barang ke dalam mobil, "Ia semakin keren dan sekarang lebih tinggi. Kulitnya juga bertambah coklat karena kena matahari California."

Eun Sang melirik ke orang yang memasuk-masukkan barang dan tahu kalau gadis itu sedang berbohong. Gadis itu, Rachel, tak sengaja melihat Eun Sang dan berkata sambil mengawasinya, "Kata Tan, aku juga semakin cantik."

Eun Sang tersenyum mendengar kebohongan yang diucapkan. Dan Rachel semakin yakin. Ia pun menutup telepon dan memanggil Eun Sang, "Apa kau tadi menertawakanku?"