ELEANOR • Traducción al español •

9 | Querido Diario: Ha pasado tiempo

Querido diario:

        Ha pasado tiempo. Por favor no pienses que me he olvidado de ti, es sólo que las cosas en mi vida se han disparado para todos lados. 

        Primero, estoy intentando termminar con todo en la universidad para poder volver a casa. Si no fuera por Starbucks, no sé cómo hubiera sobrevivido. La buena noticia es que sólo me queda un examen final y luego seré libre hasta fin de año!

        Segundo, sigo sin estar segura en dónde nos encontramos Louis y yo en nuestra relación. Quiero decir, todo ha sido fantástico: hablamos todos los días y él hasta me ha visitado un par de veces aquí en Manchester, en mi universidad. Nos besamos y caminamos de la mano pero él no ha mencionado nada sobre el noviazgo. Incluso en las últimas entrevistas de radio él ha dicho estar soltero. 

        Estoy tan confundida, diario...

        En serio creo que estoy enamorándome cada vez más de él y no tengo la menor idea de lo que ocurre en mi cabeza.  Además, estoy un poco asustada por preguntarle, no quiero que piense que soy una niña chiquita. 

        Quizás sólo deba tomar coraje y preguntarle. Nos veremos el próximo domingo cuando ambos volvamos a Londres. Sólo espero que no arruine nuestros planes de año nuevo con mis preguntas.

        Bueno, debo irme ahora, Max acaba de llegar y tengo que comenzar a estudiar en algún momento para mi examen. 

        Siento mucho que haya pasado tanto tiempo, prometo que no sucederá de nuevo! 

       

XO

Eleanor