"חבר אמיתי הוא לא זה שיחזיק לך את היד, הוא זה שיחזיק לך את הזין."
ג'און ג'ונגקוק בן העשרים וארבע עובר דירה בפעם הרביעית השנה בגלל שעבודתו היא דיבוב הנטאי והשכנים שלו בכלל לא אוהבים את זה. הוא בטוח שגם בדירה הזו הוא לא יישאר הרבה, אבל להפתעתו הרבה ה...
ג'ונגקוק וסאנה התחילו לעבוד על פרויקט דיבוב חדש, אך יש להם בעיה ועליהם לפתור אותה בדחיפות. מפה לשם טאהיונג מתערב בעניינים וג'ין לא שכח ממה שהצעיר הבטיח לו.