День: 1570; Время: 7
Она дважды пыталась пробраться в его палату, но её сразу замечали либо охранники, либо заботливые целители. Они заставили её дожидаться утра, но Гермиона едва сумела сомкнуть глаза. Она никак не могла перестать думать о том эпизоде в беседке. Голос Малфоя снова и снова звучал в голове. Её собственное признание, та боль. Грейнджер не сомневается, что Драко в ярости, но вдруг он сможет её простить.
Она бросает взгляд на малфоевский список разрешённых посетителей: там значатся её собственное имя и фамилия Люпина. Либо Драко не настолько зол, чтобы держать её на расстоянии, либо так сильно взбешён, что жаждет скорейшей мести. Гермиона проходит по коридору к девятой двери, делает глубокий вдох и толкает створку. И тут же, поверх подноса с больничным завтраком, встречается глазами с Драко. Ба-дам, ба-дам, её сердце ускоряет свой бег, мигание лампочки, отсчитывающее пульс Драко, становится интенсивнее.
У неё не получается осмотреть его целиком. Пижама скрывает его тело почти полностью, оставляя на виду только кисти и шею. Голова Малфоя забинтована — Гермиона помнит, что он обматывался фениксовской повязкой, когда она его нашла. В комнате висит запах зелий; на его шее, под ухом — прямо под отметиной, оставленной её губами, — виднеется кровоподтёк. Челюсть расцарапана, словно в результате падения, из ворота рубахи торчит бинт. Руки покрыты синяками и ссадинами, но пальцы сжимаются в кулаки хорошо. Глаза Малфоя открыты. Открытые, впившиеся в неё, настороженные, живые глаза.
Грейнджер чувствует, как внутри начинает нарастать волна различных эмоций, среди которых есть место и гордости. Совсем чуть-чуть. Ведь в этот раз она его спасла, и не важно, что сам Драко думает по этому поводу, это стоило того — ведь сейчас Малфой дышит в этой комнате.
Гермиона стискивает руки за спиной, шаркает каблуками по полу. Она хочет подойти ближе, но с каждым шагом её сердце бьётся всё сильнее и того гляди врежется в рёбра. Пользуясь моментом, она рассматривает Малфоя, и, судя по тому, что Драко не спускает с неё глаз, похоже, он занят тем же самым. Он не думал, что ему ещё предоставится такая возможность. Гермиона это поняла в ту же секунду, как приземлилась на траву, оставив там, позади, своё сердце. Малфой и мысли не допускал, что ему придётся с этим столкнуться, и Грейнджер осознаёт: перво-наперво Драко уцепится за свой гнев, ведь так проще, и Малфой прекрасно знает, что с ним делать. Они оба знают.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
The Fallout
FanfictionРазрешение на публикацию получено Автор оригинала:everythursday Оригинал: http://www.dramione.org/viewstory.php?sid=1 Автор перевода: Rraccoon (https://ficbook.net/authors/2301552) Пэйринг и персонажи: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Драко Малфой...