День: 1571; Время: 14
Гермиона стоит посреди министерского холла, а вокруг бурлит людской поток. Повсюду слышатся крики, поздравления, смех, сотрудники стремятся пораньше уйти с работы. Празднования уже начались, мальчик-газетчик раздаёт бесплатные номера «Пророка», жирные буквы заголовка кричат о завершении войны. На первой странице улыбающийся министр машет обрадованной толпе.
Но Гермиона также видит двух нахмуренных мужчин у стенки. Замечает женщину, которая вытаскивает палочку — Грейнджер тут же напрягается, — чтобы показать её своему другу. Следит взглядом за репортёром, бегущим к группе авроров, и ждёт, что вот-вот появятся яркие вспышки. При звуке криков она усилием воли подавляет желание выхватить палочку. На глаза попадается маленькая плачущая девочка, которую утаскивают в безопасное место, — Гермиона высматривает оранжевую повязку на руке пришедшей на помощь женщины, но это всего лишь мать ребёнка.
— Нет ощущения, что всё закончилось, да?
Гермиона оборачивается на Дина — его левый глаз скрыт повязкой — и качает головой.
— Нет.
— Но так и есть. Они бы не утверждали, что всё закончилось, не будь это на самом деле так. Ты же знаешь паранойю Люпина: если бы он полагал, что остаётся хоть малейшая вероятность, он бы никогда нас не обнадёжил. На этот раз мы с ними расправились. Мы победили, — его голос звучит так, словно Дин пытается убедить не столько Гермиону, сколько себя. — Пока ещё не осознала?
Мы победили. Победили. Победили? Ведь всё закончилось. Ведь они по-прежнему живы.
— Нет.
Томас пихает руку в карман: левую, чтобы правой в случае необходимости выхватить палочку. Но только в исключительном случае, потому что Дин тоже участвовал в операции по спасению фальшивого Рона и тоже несёт наказание после окончания военных действий. В той операции, в которой ради неё умер Финниган, в которой Симус и Джастин погибли ни за что. А они помогли Пожирателю Смерти проникнуть в Орден, представив врагу отличный доступ ко всем данным.
Но они всё равно победили. Верно? Победили. Победили. Это слово незнакомо и на слух, и по ощущениям. Стала ли она победительницей? «Всё кончено», — пытается произнести Гермиона. Всё кончено.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
The Fallout
FanficРазрешение на публикацию получено Автор оригинала:everythursday Оригинал: http://www.dramione.org/viewstory.php?sid=1 Автор перевода: Rraccoon (https://ficbook.net/authors/2301552) Пэйринг и персонажи: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Драко Малфой...