AdValorem: Naa mag raid cathedral?
Is anyone going to raid the cathedral?
GlaxierFrozt: Ulan
It's raining
AdValorem: Remote
Use a remote pass
DragonEmperor (Instinct): Unsay naa sa raid karun? Ehhe
What's in the raid today? (And can also be: what's with the raid today?)
IceCooker1017: Guys pa help kami sa raid sa cathedral kasi kami na
Guys can you help us out in the cathedral raid because we're already together as a couple
AdValorem: T5
It's a T5 Pokemon (Can also mean T5, the Philippines' number one Rhum, Tanduay)
DragonEmperor: Unsay kuntra? Hehe
What's the enemy? (I.e., What Pokemon are we raiding?)
AdValorem: Reshi. Latios diay, blue birdie
Reshiram. Whoops, it turns out it's a Latios. Blue bird.
DragonEmperor: Nice! Sayang murag di makita sa remote dri sa haus karun dah thanks Bai
Nice! It's a shame I can't see it using a remote pass from my house now, thanks dude.
IceCooker1017: Guys we just need one, one voice, one world, your BBC on the dot
Guys we only need one, one voice, one world, your BBC on the dot
AdValorem: Ok. Kami na lang
Ok. We'll just do it ourselves. (Can also mean, and this is the hopeful interpretation, we'll just be each other's partners).
DragonEmperor: Wod really like to but dli makita dri sa haus ang cathedral Bulua ray maabtan karun dri hahays thanks sire
I would really like to but I can't see the cathedral from the house. The cathedral in Bulua is the only gym in sight right now, sigh, thanks sire.
Dadi710: NAA pay cathedral?
Is there still a cathedral (hopefully, Pokemon Go raid).
AdValorem: No shiny. Isa ra amoa graid dad kay naa ko lakaw. Naa pa gp fountain. Wa pa nbuak paglakaw nmo.
There were no shinies. We only raided one gym because I had somewhere to go. There's still the fountain, the Pokemon didn't show yet when we left.
Dadi710: (y)
Thumbs up emoji
AdValorem: Raid ka? Maklaro d i nko dani sa akoa. 8 mins before buak. C junmark muapil.
Will you raid? I can see it from where I am after all. 8 mins before it breaks. Junmark is joining.
GlaxierFrozzt: Going pako haha
I'm still on my way haha
AdValorem: Naa pka terry hills. Layua oa
You're still in Terry hills? That's far.
GlaxierFrozzt: Halaaa, naay 11 kabook ni sulod may gani naka apas ko 30sec na raba pheww
Oh, there's 11 people who went in. It's good I was able to go with 30 seconds left on the clock. Pheww.
AdValorem: Gahulata ra sad ko
Meanwhile I'm waiting here like a fool. (But literally: I was just waiting and waiting).
ScienceDemon (Instinct): Good afternoon *posts pic of Krabby side by side a cooked crab in coconut milk*
YOU ARE READING
Bisaya Nga Pokemon
AdventureTranslating Bisaya into English. Teaching Bisaya to foreigners.
