PARTE IV

74 3 0
                                    

Zesta agitó las riendas y condujo a los caballos por el camino a
velocidades que los hacia parecer completamente fuera de control. El castillo del Rey Demonio está a solo medio día de viaje de ese pueblo. Me sorprendió un poco que un pueblo pudiera existir tan cerca
del castillo sin ser destruido, pero parece que había varias razones para eso.
Hay bastantes criaturas entre las fuerzas del ReyDemonio que se
alimentan de los espíritus y las emociones de los humanos en lugar de la comida normal.
Esa aldea se mantiene para ser utilizada como un lugar de alimentación para esos monstruos. Los aldeanos no estaban agotados hasta el punto demorir, por lo
que parecían seguir silenciosamente este acuerdo. El propósito de esa aldea parece ser formar relaciones diplomáticas con las fuerzas del Rey Demonio. Incluso he escuchado que hay algunas partes dentro del ejército
del ReyDemonio que también desean comunicaciones abiertas, por sorprendente que pueda ser.
Incluso en la Tierra, los países en guerra se esforzarían por establecer canales diplomáticos para que puedan comunicarse entre sí en caso de que surja la situación.
Desde el exterior, parece que las fuerzas de la Humanidad y las
del Rey Demonio están completamente furiosos uno del otro, pero existe una línea de comunicación entre ellos.
¿Podría ser que el ejército del Rey Demonio no esté completamente formado por matones genocidas?

---No tengo idea de cuánto tiempo hemos estado cabalgando. Cuando todavía estaba luchando por aceptar este nuevo hecho
sobre el ejército del Rey Demonio, el carruaje comenzó a disminuir su velocidad.
-... ¿Qué pasó? -Estoy en un aprieto. Los caballos parecen estar asustados. Parece que estamos bastante cerca del castillo del Rey Demonio. Miré hacia los caballos. Los dos estaban temblorosos, aparentemente temían por algo y se negaban a dar un paso adelante. Esto no es bueno Aqua y su equipo también deberían haber estado montando un carruaje, así que no hay forma de que podamos alcanzarlos a pie...
Justo entonces, Megumin tiró de mi manga y señaló sin palabras
hacia la distancia. -... ¿Ese es su carruaje? En esa dirección se encuentra un vagón vacío y sin caballos, aunque no hay forma de saber si era de Mitsurigi o de alguien más. Si ese es realmente el carruaje deMitsurugi, deben estar planeando usar el Teleport de Yunyun para el viaje de regreso y liberar a los caballos.-Deben estar cerca. Muy bien, vamos a perseguirlos a pie. Estamos hablando de Aqua, así que lo más probable es que cambie de parecer y empiece a perder el tiempo cuando se encuentre con el castillo del Rey Demonio... Viejo, gracias por guiarnos aquí. Has sido de gran ayuda. Seguiremos adelante desde aquí, para que puedas regresar antes que nosotros.
-¿Hmm?Creo que sería más seguro si me quedara contigo. Además, ¿cómo podría perderme el ir directamente a la sede del ReyDemonio? Eso suena demasiado divertido.
Bueno, sería de gran ayuda tenerlo con él, pero... -Si lo peor llega a ser pasar, podemos escapar usando Teleport.
Pero Teleport solo puede transportar a cuatro personas a la vez. Incluso si nos reuniéramos con Yunyun, tienen un grupo de cinco personas allí. Con los tres aquí, nosotros formamos un grupo de ocho personas. Entre Yunyun y yo, podemos escapar rápidamente... Aunque, si no te importa que te dejemos en unmomento de crisis...
-¡Esperaré ansiosamente tus buenas noticias enAlcanretia! ¡Bueno,
me marcho! Observamos el cambio instantáneo de actitud de Zesta con una
sonrisa irónica cuando nos bajamos del carruaje. Después de recuperar nuestro equipaje y comprobar que todos
estaban presentes, Zesta y yo nos dimos la mano. -Hasta pronto, viejo. No te excedas con el acoso sexual. -Eso eliminaría el ochenta por ciento del significado de mi existencia... Ah, por favor espera un momento.

Zesta nos extendió la mano. -¡Power! ¡Protection! ...Y por último, ¡Blessing! Una luz suave se extendió de la mano de Zesta y descendió sobre
nosotros. Hechizos que aumentaron nuestra fuerza y resistencia. La últimamejora, Blessing, tal vez solo sea una ventaja adicional. -Rezaré por su éxito. ¡Que las bendiciones de Aqua-sama estén
contigo...! Pareciendo un sacerdote apropiado por primera vez desde que lo
conocimos, Zesta dejó escapar una risa jovial mientras se marchaba. Aun así, es una sensación extraña estar hablando de las bendiciones de Aqua cuando nos vamos a reunir con ella en persona. Es un tipo extraño, pero no creo que pueda llegar odiarlo realmente. Me despedí Zesta que se alejaba. -... ¡¿¡Ah!? ¡¿Me falta una pieza de ropa interior?! -¡¿Eh!? ... Ah, ¡Una de las mías también desapareció! ... Seguro que podría ser mejor borrar el culto de Axcis de la faz
de este planeta. ---Mi cuerpo se siente un poco más ligero de lo habitual. Debe ser un efecto de las mejoras. Con nuestro equipaje remolcado, estábamos acelerando por el
camino para alcanzar a Aqua cuando nos encontramos con varios monstruos.
Sin embargo, ya habían sido derrotados. Los cadáveres de los monstruos estaban completamente esparcidos alrededor de la colina que actualmente estamos escalando. Mitsurugi se debió encargar de ellos con su espada mágica. A algunos de ellos les faltaba la cabeza,mientras que otros tenían
sus cuerpos perfectamente cortados. Todo es muy horrible... -¡Oye, Kazuma, los cuerpos todavía están frescos! ¡Aqua y los demás no podrían haber ido muy lejos...! Darkness me habló mientras revisaba el cuerpo de unos de los
monstruos con su mano. Después de escuchar eso, Megumin, aparentemente incapaz de
contenerse más, aceleró el paso, yDarkness la siguió en un trote lento...
-¡Por favor espera! ¡La mochila...! ¡La mochila es muy pesada!
¡Por favor no me dejen atrás! -Estamos a punto de tener una reunión emocional con nuestra
compañera, ¡así que deja de arruinar el estado de ánimo! ¡Solo tira -¡Me niego! -¡Grah, solo dámelo! ¡Lo llevaré por ti! ¡En serio, pensé que estabas muy genial hace poco pero...! ¿¡Ah!? ¿¡Qué pusiste en esto, pesas para ayudar en el entrenamiento muscular!? ¡Sabías que tipo de viaje estábamos por comenzar! ¿¡Porque no empacaste más a la ligera!?
A pesar de sus quejas, Darkness cargó con mi mochila y se la llevó
con ella. Es patético, pero esta es solo la diferencia en nuestras estadísticas.
Y, cuando llegamos a la cima de la colina... -... E-esta es un vista espectacular... Esas palabras salieron de mi boca. -... S-Sí... Darkness estuvo de acuerdo suavemente. Mirando a las colinas, hay un enorme castillo, construido completamente con rocas negras como el azabache. No importa a quién le preguntes, eso definitivamente parece ser la residencia de algún jefe final...
-¡E-Es muy genial...! Megumin dejó escapar una voz suave mientras acunaba su bastón con ambasmanos. Realmente no entiendo el sentido de la estética de los Demonios
Carmesí. Justo entonces, mi línea de pensamiento se descarriló de repente. Ahí está ella. Justo al lado del castillo podía alcanzar a ver ese cabello azul tan familiar.
-¡La encontré! -¿Eh? Megumin y Darkness saltaron en estado de shock antes de apresuradamente mirar en la misma dirección. Sin embargo, sin la capacidad de usar Farsight, parece que Aqua
aún no es visible para ninguna de ellas. Aqua deambulaba cerca del castillo, con Mitsurugi y los demás a
poca distancia. Tenía las manos extendidas delante de ella, como si estuviera buscando algo.
-¡Aqua! ¡Hey! ¡Heeeey! ¡Hey, Aqua! ... ¡Ah, maldita sea!

KONOSUBA VOL 16.Donde viven las historias. Descúbrelo ahora