lucky socks | Kim Taehyung [Italian Translation]

21°

Taehyung mangiò il suo pasto silenziosamente. Era di cattivo umore quel giorno.

Primo, perché Jungkook non era venuto a scuola perché era malato e secondo, perché Jimin l'aveva abbandonato per Yoongi. Terzo, perché stava chiaramente mangiando da solo e nessuno si era nemmeno interessato di avvicinarsi a lui.

Ma il suo umore migliorò un po' quando sentì una presenza dietro di lui. 

"Perchè stai mangiando da solo? Dove sono i tuoi amici?"chiese  Namjoon sedendosi vicino a lui.

Taehyung non rispose ma rivolse a Namjoon un piccolo sorriso.

"Cosa c'è? Sai che puoi dirmelo" disse sorridendo in modo rassicurante.

"Hey, guarda! Sembra che Jimin si sia fatto un nuovo amico!" esclamò Taehyung sarcasticamente mentre indicò un tavolo un po' lontano, dove erano seduti loro.

Jimin era impegnato a mangiare con Yoongi e ovviamente si stavano godendo la presenza l'un dell'altro.

"Oh. Non preoccuparti, Tae. Hai me" .

"E me." Hoseok si sedette accanto a Taehyung e gli sorrise vivacemente. Taehyung ricambiò il sorriso. Stava iniziando di nuovo a essere felice.

"Allora, Namjoon. Hai corretto i nostri compiti?" chiese  Hoseok alla persona seduta vicino a Taehyung.

"Si. Non preoccupati. Avete fatto tutti e due bene".

Hoseok annuì. "Lo sapevo".

"Hyung, Seokjin hyung non si è comportato in modo strano in questi giorni?" chiese Taehyung, rivolgendosi  a Namjoon.

"Per quanto ne so, sei tu quello strano" disse Namjoon e Hoseok annuì.

"Hey, non lo sono! Anche Jungkook l'ha detto!".

"Allora significa che anche Jungkook è strano". 

"Non sono strano! Ho finalmente paura di Sujin!"

"Perché?" chiese Namjoon.

"Perché sento il mio cuore battere velocemente quando lei si trova dalle mie parti. Questo è un buon segno, giusto?" ghignò Taehyung fieramente.

Namjoon deglutì, "Non dovrebbe essere un cattivo segno?"

"Perché?" dissero in coro gli atri due. 

"Perché significa che sei innamorato di lei!" esclamò Namjjon.

Taehyung e Hoseok rimasero a bocca aperta.

"Stai scherzando vero?" disse Hoseok ridendo nervosamente.

"Si, smettila di dire cavolate!" gridò Taehyung.

"Non lo sto facendo! Ti sto dicendo la verità!" gridò lui a sua volta.

Gli altri due sussultarono di nuovo.

Hoseok si girò verso Taehyung. "Dichiarati!"

"Cosa? Nemmeno per sogno!".

"Perché no? Ti devi solo dichiarare!" 

Hoseok ridacchiò per l'eccitazione.

"Chi dovrebbe dichiararsi a chi?" Sujin si sedette di fronte e a loro e li fissò sospettosamente.

"A Taehyung piace qualcuno!" disse Hoseok.

"Cosa? No, non è vero!" Taehyung colpì il braccio di Hoseok.

"Ti piace qualcuno?" Sujin guardò Taehyung.

"Aspetta, perché ti interessa?" 

Namjoon strizzò gli occhi su Sujin con sospetto.

"Non mi interessa, veramente. Sono solo curiosa" disse scrollando le spalle.

"E' praticamente la stessa cosa". 

"No, non lo è!" gridò lei.

"Hai appena urlato contro di me, il tuo insegnante?" Namjoon indicò sé stesso.

"Mi scusi, signore. Non lo farò più" disse maledicendolo mentalmente per il fatto che usasse sempre la stessa scusa in modo tale che nessuno poteva dirgli nulla.