Aweek - 1.4.3 (말해 뭐해)
[ROMANIZATION]
mwora malhaeya haji
mamui junbiga ajik
deo pillyohande jamkkanman
(Hwi Hwi Hwi Hwi Hwi)
neo gagohae i bami jinagi jeone
neoui misoreul bogomalgeoya
(Hwi Hwi Hwi Hwi Hwi)
wae ireoke nalssin joeulkka
nae sogeneun meogi gadeukande
hoksi nega seoneul geueul kka
ani jamkkanman meomchwoya hae i aemaehan Loop
bangbeobeun aljiman swipji ana
But I Must Say 143
malhae mwohae neol joahae
ireoke tiga naneun geon cheoeuminde
gobaekalge romaentik mubi sok juingongcheoreom
useojugiman hae
OK CUT!
Girl daeche eolmana deo Yeah yeppeojiryeogo
wae ireoke neo hwanhage unneunde
Girl, nege puk ppajin geol Yeah
melloyeonghwacheoreom nal anajwo
I Hope You Liked My All, Yeah
OK OK jamkkan CUT!
chyeodaboneun nuni neomu manaseo
dareun namja bundeul jeonbu keot
yeogin gwangyeja oe churipgeumjiya Yeah
uri dulmanui sigani pillyohande
banghaehaji marajwo dasi gayahae Action
wae iri eosaekan geolkka
yeonseup haetdeon daeroman hamyeon doel jul aranneunde silsutuseongi Woo
mamcheoreom an dwae Woo hansumman naoneun geol
malhae mwohae neol joahae
ireoke tiga naneun geon cheoeuminde
gobaekalge romaentik mubi sok
juingongcheoreom useojugiman hae
OK CUT!
Girl daeche eolmana deo Yeah
yeppeojiryeogo wae ireoke neo hwanhage unneunde
Girl, nege puk ppajin geol Yeah
melloyeonghwacheoreom nal anajwo
I Hope You Liked My All
kkeuchi eomneun i yeonghwaneun
wol hwa su mok geum to il meomchuji ana
uriui modeun geol
nae nune da dameul geoya
malhae mwohae neol joahae
ireoke tiga naneun geon cheoeuminde
gobaekalge romaentik mubi sok
juingongcheoreom useojugiman hae
OK CUT!
Girl daeche eolmana deo Yeah
yeppeojiryeogo wae ireoke neo hwanhage unneunde
Girl, nege puk ppajin geol Yeah
melloyeonghwacheoreom nal anajwo
I Hope You Liked My All
[TERJEMAHAN]
Apa yang harus aku katakan?
Hatiku ini masih belum siap
Aku perlu lebih banyak waktu, tunggu sebentar
(Hwi Hwi Hwi Hwi Hwi)
Aku memberi tahumu, sebelum malam berakhir
Aku akan melihatmu tersenyum
(Hwi Hwi Hwi Hwi Hwi)
Mengapa cuacanya begitu bagus seperti ini?
Di dalam diriku ini dipenuhi dengan awan, namun
Bagaimana jika kau menggambar sebuah garis?
Tidak, tunggu, aku harus menghentikan lingkaran ambigu ini
Aku tahu caranya, namun itu tidaklah mudah
But I Must Say 143
Apa gunanya mengatakannya? aku menyukaimu
Aku belum pernah terang-terangan seperti ini sebelumnya
Biarkan aku mengakuinya, seperti bintang utama dalam film romantis
Aku hanya ingin kau tersenyum
OK CUT!
Girl, seberapa jauh lagi, yeah kau akan menjadi lebih cantik
Kenapa kau tersenyum begitu ceria seperti ini?
Girl, aku jatuh hati padamu
Peluklah aku seperti film melodramatik
I Hope You Liked My All, Yeah
OK OK, tunggu CUT!
Begitu banyak mata tertuju padamu
Hentikan semua pria lain itu
Tak ada orang lain yang diizinkan di sini, ya
Kita butuh waktu untuk kita berdua
Tolong jangan ikut campur, kita harus melakukannya lagi, Action
Kenapa ini begitu canggung?
Aku pikir aku bisa melakukan apa yang harus aku lakukan namun aku malah terus membuat kesalahan Woo
Itu tidaklah mudah, woo, aku hanya menghela nafas
Apa gunanya mengatakannya? aku menyukaimu
Aku belum pernah terang-terangan seperti ini sebelumnya
Biarkan aku mengakuinya, seperti bintang utama dalam film romantis
Aku hanya ingin kau tersenyum
OK CUT!
Girl, seberapa jauh lagi, yeah kau akan menjadi lebih cantik
Kenapa kau tersenyum begitu ceria seperti ini?
Girl, aku jatuh hati padamu
Peluklah aku seperti film melodramatik
I Hope You Liked My All, Yeah
Film ini tak ada habisnya
Dari Senin sampai Minggu, itu tak akan berhenti
Semua hal tentang kita
Aku akan menempatkannya di mataku
Apa gunanya mengatakannya? aku menyukaimu
Aku belum pernah terang-terangan seperti ini sebelumnya
Biarkan aku mengakuinya, seperti bintang utama dalam film romantis
Aku hanya ingin kau tersenyum
OK CUT!
Girl, seberapa jauh lagi, yeah kau akan menjadi lebih cantik
Kenapa kau tersenyum begitu ceria seperti ini?
Girl, aku jatuh hati padamu
Peluklah aku seperti film melodramatik
I Hope You Liked My All, Yeah
[HANGUL]
뭐라 말해야 하지
맘의 준비가 아직
더 필요한데 잠깐만
(Hwi Hwi Hwi Hwi Hwi)
너 각오해 이 밤이 지나기 전에
너의 미소를 보고말거야
(Hwi Hwi Hwi Hwi Hwi)
왜 이렇게 날씬 좋을까
내 속에는 먹이 가득한데
혹시 네가 선을 그을 까
아니 잠깐만 멈춰야 해 이 애매한 Loop
방법은 알지만 쉽지 않아
But I Must Say 143
말해 뭐해 널 좋아해
이렇게 티가 나는 건 처음인데
고백할게 로맨틱 무비 속 주인공처럼
웃어주기만 해
OK CUT!
Girl 대체 얼마나 더 Yeah 예뻐지려고
왜 이렇게 너 환하게 웃는데
Girl, 네게 푹 빠진 걸 Yeah
멜로영화처럼 날 안아줘
I Hope You Liked My All, Yeah
OK OK 잠깐 CUT!
쳐다보는 눈이 너무 많아서
다른 남자 분들 전부 컷
여긴 관계자 외 출입금지야 Yeah
우리 둘만의 시간이 필요한데
방해하지 말아줘 다시 가야해 Action
왜 이리 어색한 걸까
연습 했던 대로만 하면 될 줄 알았는데 실수투성이 Woo
맘처럼 안 돼 Woo 한숨만 나오는 걸
말해 뭐해 널 좋아해
이렇게 티가 나는 건 처음인데
고백할게 로맨틱 무비 속
주인공처럼 웃어주기만 해
OK CUT!
Girl 대체 얼마나 더 Yeah
예뻐지려고 왜 이렇게 너 환하게 웃는데
Girl, 네게 푹 빠진 걸 Yeah
멜로영화처럼 날 안아줘
I Hope You Liked My All
끝이 없는 이 영화는
월 화 수 목 금 토 일 멈추지 않아
우리의 모든 걸
내 눈에 다 담을 거야
말해 뭐해 널 좋아해
이렇게 티가 나는 건 처음인데
고백할게 로맨틱 무비 속
주인공처럼 웃어주기만 해
OK CUT!
Girl 대체 얼마나 더 Yeah
예뻐지려고 왜 이렇게 너 환하게 웃는데
Girl, 네게 푹 빠진 걸 Yeah
멜로영화처럼 날 안아줘
I Hope You Liked My All
