Who Made Me a Princess - Novel Traduzida

Capítulo 1

"O que eu preciso fazer para que sua majestade me ame?"
Athanasia olhou para a pessoa que estava a sua frente com um rosto manchado de lágrimas. No entanto, seu pai, o imperador Claude apenas a olhou sem qualquer emoção em seus olhos.
"Eu tenho que ser como Jennete? Se for assim, então você vai me amar? Assim como você age em relação à Jennete, chamando gentilmente pelo meu nome com um olhar caloroso? Se eu trabalhar mais duro daqui em diante..."
Sua linda meio irmã, aquela adorável Jennete que está ganhando a glória que Athanasia nunca teve antes, e como se não fosse o suficiente também tomou seu pai.
Tendo coragem para mencionar esse nome na frente dele, ela já estava mentalmente confusa agora.
"Ao invés de me afastar, você irá me receber com um abraço?"
"Isso nunca irá acontecer, mesmo que eu morra."
"Por que?"
No entanto, Claude não hesitou em responder. Sequer estava surpreso ao ver sua filha que foi sempre calma sendo tão lamentável diante dele.
"Eu também sou a filha de sua majestade. Estive aqui com você a mais tempo que Jennete."
Isso levou toda a coragem de Athanasia para implorar por seu primeiro desejo, e também foi seu último apelo. Contudo, seu pai, o imperador se manteve sem emoção até o fim.
"Sua tola."
Suas mãos, que seguravam as pernas de Claude perderam toda sua força e desabaram no chão. Aquelas fortes palavras que fizeram a mente e os pensamentos de Athanasia se distorcerem foram cruéis o suficiente para fazer seus ouvidos sangrarem a qualquer momento.
"Eu nunca a considerei como minha filha."
Os olhos da cor azul do oceano de Athanasia possuíam um desespero profundo...
***
"Gasp!"
Louco. O pensamento repentino de certa parte de um romance me deixou extremamente sem palavras, tanto que deixei cair o chocalho.
Por que pensei no romance que eu li anteriormente?
Era um romance que ela viu quando um cliente esqueceu no centro de jogos onde trabalhava por meio período.
O romance Adorável Princesa tinha um título muito brega e adequado a ele, assim como o enredo que também era muito brega e infantil. E por que o nome da princesa que acaba sendo morta aos 18 anos pelo próprio pai é o mesmo que o meu? Argh! Eu sou muito azarada. Xô, Xô! Saia da minha cabeça agora mesmo!
"Nossa, o que é isso? Quem está me enlouquecendo soltando essas coisas repetidamente?"
Naquele momento, a mulher que até então estava adormecida numa cadeira estava acordada devido ao som do chocalho. Então ela jogou em mim. Obviamente isso não fazia sentido algum, já que só deixei cair uma vez! O que mais eu deixei cair pra receber esse tratamento? E, além disso, bebês deixam coisas cair com frequência!
"Pare de ser barulhenta e brinque com isso quieta!"
De qualquer forma, você nem irá lavar o brinquedo que caiu no chão? Eu não sei se esse é um mundo de merda ou se essas pessoas simplesmente não prestam atenção em mim só porque sou uma princesa mal tratada. Creio que eu seja uma ex-princesa... Sniff, eu não quero acreditar.
"Waaaahh!"
Eu deixei o chocalho cair no chão mais uma vez. Mesmo sendo um bebê que só consegue engatinhar, isso não está certo. Só então a empregada começou a me acalmar. Mesmo assim, seu rosto expressava aborrecimento.
"Por que chorar? Estou ocupada, uma vez que tenho muito o que costurar. Aqui, eu pego pra você."
"Ishw! (Isso!)"
Eu não gosto desse brinquedo! Eu já o deixei cair no chão duas vezes, está sujo. Além disso, esse não é o meu estilo! Mesmo que fisicamente eu seja um bebê, se você percebesse quantos anos tenho mentalmente, veria que brincar com esse chocalho não é divertido!
"Você está entediada com isso agora?"
Ela inclinou a cabeça algumas vezes, e então me tirou do tapete onde eu estava brincando e me colocou de volta no berço. Ela deve ter ido para a residência das empregadas. Se vai me trazer outro chocalho, nem precisa voltar.
“Wah ngh.”
Deitei-me calmamente e mudei meu olhar. Quando o fiz, vi uma mão mole e macia apoiada sob o mobile. Não importa quantas vezes eu olhe para elas, não consigo me acostumar com isso.
Eu tinha a certeza de que adormeci logo após tomar meu sonífero... Quando abri meus olhos novamente, eu estava nessa forma. Isso faz algum sentido? A terra nem sequer é um romance de fantasia, mas me transformei em um bebê.
Além do mais, de trabalhadora me tornei a princesa deste país. O mundo definitivamente ficou louco.
“Princesa!”
Essa empregada é sempre assim! Você tem permissão para abrir a porta de uma sala onde está um bebê tão de repente e alto, e também gritar como quiser?
“A empregada chefe disse que nosso orçamento está baixo. Brinque com o que você tem aqui.”
A empregada me fez segurar o chocalho com as mãos e então voltou a bordar.
“Mesmo se você chorar, eu não vou tentar acalmá-la desta vez. Realmente tenho muito trabalho a fazer.”
As palavras e o tom que ela escolheu usar sempre foram muito cruéis e duas. Eu sou um bebê! Por acaso está pensando que eu seria capaz de entender o que está dizendo? Isso é tão injusto!
Talvez seja isso mesmo para a verdadeira princesa. Sendo órfã na minha vida passada, fiquei grata por ter nascido como uma princesa que tinha uma colher de ouro na boca, mas... Por que tem que ser uma princesa maltratada? Waaah, Waaah!