[Zawgyi]
<ငါးကင္>
တာ့ယန္မွာတုန္းကေတာ့ လင္ရႈယီ ခဏခဏငါးမ်ွားဖူးသည္။ ငါးမ်ွားရတာကို သူႀကိဳက္လို႔မဟုတ္ဘဲ သူ႔ဆရာႀကိဳက္တာေၾကာင့္သာျဖစ္သည္။ ငါးမ်ွားတာက စိတ္ကိုတည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေစၿပီး ကိုယ့္ကိုကိုယ္ပ်ိဳးေထာင္ျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ သူ႔ဆရာက မၾကာခဏေျပာတတ္သည္။ မင္းစိတ္ေတြ မတည္ၿငိမ္ဘူးဆိုရင္ ငါးသာသြားမ်ွားလိုက္ပါ။ ငါးက ငါးစာကိုဟပ္လိုက္တာနဲ႔ မင္းစိတ္ေတြ တည္ၿငိမ္သြားပါလိမ့္မယ္။
အရင္က လင္ရႈယီႀကိဳးစားၾကည့္ဖူးေပမယ့္ သူ႔ရဲ႕ဘဝမွာ တစ္ခါမွ အဲ့အဆင့္ကိုမေရာက္ခဲ့ေပ။ သူသာ ဒီနည္းလမ္းကိုလိုက္နာနိုင္ခဲ့ရင္ သူဒီလိုေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ေသဆံုးျခင္းမ်ိဳးနဲ႔ ေသဆံုးခဲ့မွာမဟုတ္ေပ။
လူတစ္ေယာက္က အၾကပ္အတည္းေတြ႕ေနခ်ိန္မွာ ကိုယ္ကိုတိုင္ တိုးတက္မႈကိုရွာေဖြသင့္ၿပီး ေအာင္ျမင္ေနခ်ိန္မွာေတာ့ တစ္ျခားသူေတြဆီကေန အက်ိဳးအျမတ္ရယူနိုင္ရမယ္လို႔ သူ႔ဆရာက သူ႔ကိုတစ္ႀကိမ္ေျပာဖူးသည္။ သူ႔အေနနဲ႔ ကိုယ္တိုင္လည္းတိုးတက္ေအာင္မလုပ္နိုင္ခဲ့သလို တစ္ျခားသူေတြဆီကေနလည္း အက်ိဳးအျမတ္မယူတတ္ခဲ့တာက ဆိုးလြန္းသည္။ သူေသဆံုးခ်ိန္မွာေတာင္ သူ႔ေသဆံုးမႈက သူ႔ဆရာကို ဘယ္ေလာက္ေတာင္ဝမ္းနည္းေစလိမ့္မလဲဆိုတာ သူတစ္ခါမွမေတြးဖူးခဲ့။
သူအခုအသက္ရွင္ေနေသးေသာ္လည္း သူာဆရာကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွသိလိမ့္မည္မဟုတ္။ ထိုအေၾကာင္းမ်ားကိုေတြးေနရင္း လင္ရႈယီ ရုတ္တရက္မ်က္လံုးဖြင့္လိုက္သည္။
ရွန္ဖူလန္႔သြားေလ၏။
တစ္လက္မေလာက္သာကြာေတာ့တဲ့ သူ႔မ်က္နွာကိုေတြ႕လိုက္ရတဲ့အခါ လင္ရႈယီမ်က္နွာလည္း မည္းကနဲျဖစ္သြားေလသည္။
"ခင္ဗ်ား ဘာလုပ္ေနတာလဲ?"
ရွန္ဖူက မ်က္လံုးလွန္လိုက္ကာ လင္ရႈယီရဲ႕ထိုင္ခံုခါးပတ္ဆီ လက္လွမ္းလိုက္သည္။
"ေစာေစာေလးကတင္ ပစၥည္းေတြကို တစ္ျခားမွာထားဖို႔ကိုယ္ေျပာထားတယ္ေလ။ မင္းက ကားထဲမွာဘယ္လိုေတာင္အိပ္ေပ်ာ္ေနရတာလဲ။ ထိုင္ခံုခါးပတ္ေတာင္အတ္မထားဘူး။ ကိုယ္ဘာလုပ္ေနတယ္လို႔ မင္းထင္လဲ?"
YOU ARE READING
I'm a Chef in the Modern Era [Myanmar Translation]
FantasyName 我在现代做厨子[美食] Wǒ zài xiàndài zuò cr húzi [měishí] Author(s) 桃子苏 (Táozi sū) Translator(s) Exiled Rebels Scanlations Chapter 125chapters(118chapters+7extras) Status in COO Completed Myanmar Translation start date 6.4.2020