Após um encontro desastroso, as duas únicas coisas que Jungkook e Jimin possuem em comum são ódio um pelo outro e um carinho incondicional pelo afilhado de um aninho.
Porém, as coisas mudam drasticamente quando eles ganham a tutela de Jungmin após...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
essa nota vai ficar grande e eu percebi que ela conta como palavras no capítulo (socorro) mas é que eu preciso esclarecer umas coisas importantes sobre a fic.
vamos lá!!
— como vocês leram na sinopse, common ground é originalmente escrita em inglês lá no ao3. eu recebi algumas perguntas a respeito de traduzir a fic pro português, e depois de pensar um pouquinho, eu percebi que seria uma boa ideia. eu nunca escrevi uma fic em português antes então eu já peço desculpas adiantado se algumas frases estiverem soando meio robóticas e estranhas (da minha tradução) :<
— eu tive uma ajuda IMENSA da @parkjigguk e da @jikoosky com as traduções dos primeiros capítulos! meninas se vocês estiverem lendo isso, muito obrigada de novo! <3
— a fic é baseada no filme juntos pelo acaso mas SOMENTE o trope de ganhar a guarda da criança depois que os pais dela morrem. os personagens e as cenas são tudo de minha autoria. há pouquíssimos diálogos que são iguais o do filme (senão me engano 2), o resto foi tudo eu que escrevi.
— e sobre isso... eu escrevo MUITO kskdkdks eu não tenho nenhum controle das minhas mãos e meus capítulos são sempre gigantescos. mais ou menos em torno de 20k! o quinto que eu postei agora teve 44k... e eu sei que o formato aqui no wattpad é diferente do ao3. os capítulos são bem menores e a quantidade é maior. então peço que não se assustem com essa barrinha de rolagem bem pequenininha skdkksks
— a fic hoje tá no quinto capítulo (108k no total) e eu já estou escrevendo o sexto! eu vou deixar o link dela original ali embaixo.
— essa fic tem uma padlet onde eu atualizo a cada capítulo com gifs e fotos de como são os personagens fisicamente, as tatuagens do jungkook, os cômodos da casa e alguns moods. da uma olhada nela rapidinho antes de começar a ler prometo que vai ajudar na leitura!! <3
enfim, acho que falei tudo? se eu esqueci de avisar algo eu deixo na note nos próximos capítulos!! espero que vocês gostem da fic! tô ansiosa pra ler o feedback!! tenham uma boa leitura! 🌻💖
—
meu twitter e curiouscat: @jiimbles
o link da fic original: archiveofourown.org/works/21541009
o link da padlet: padlet.com/jiimbles/common_ground
