Recomendo que leiam com a música.
As partes em itálico são a tradução da letra.
Entrega
Eu estava sentado naquele café quando te vi pela primeira vez. Você estava conversando e tomando café com os seus amigos e eu não conseguia parar de te olhar, você estava tão distraído. Então, você olhou para o lado, me notando ali e sorriu. Você sorriu para mim. E eu me vi perdido no seu sorriso... tão lindo.
Nós deixamos as águas subirem
Dentre os seus amigos, estavam Yoongi e seu namorado Hoseok, que logo me notaram e me chamaram. Me sentei e nos apresentamos. Kim Seokjin era o seu nome. Ficamos um pouco surpresos por nossos sobrenomes serem o mesmo, ainda que ele fosse um dos mais comuns. Logo, você fez uma piada sobre isso e eu ri. Naquele dia, quando te conheci, foi como se eu tivesse encontrado um motivo para viver mais.
A princípio
A segunda vez que nos vimos, foi na casa do Yoongi. Ele havia nos chamado para uma "noite de pizza", apenas em comemoração ao quão bem haviam sido suas notas nas provas. E, naquela noite, eu descobri que você fazia artes cênicas no mesmo prédio em que eu fazia fotografia. Não sabia como não havia visto um anjo tão lindo como você antes, mas tive a chance de conhecer um pouco mais quando você pegou o meu número.
Nós derivamos para sobreviver
Nós conversamos sobre tantas coisas em meio às brincadeiras e piadas sem sentidos que você fazia... eu ria, mas era pela sua risada engraçada. Você era tão animado, tão feliz, que eu queria poder fazer parte da sua vida, ser seu amigo ou, quem sabe, conseguir algo mais.
Eu precisava de você para ficar
Você me mandou mensagem e nós conversamos por horas a fio, apenas sobre coisas sem sentido. Você me disse que eu era estranho, mas que isso era apenas um charme, então, em um ato de coragem dias depois, eu te chamei para sair. E você me disse que eu era um pouco lento e que achava que teria que me arrastar para um primeiro encontro.
Mas eu deixei você se afastar
Nós fomos para o cinema e assistimos o filme que você queria, depois você me levou para uma sorveteria, onde conversarmos e brincamos muito entre risadas. Eu te admirava tanto, era tão bom ser seu amigo, mas eu queria algo mais. Queria poder beijar seus lábios tão bem desenhados, fazer carinho nos seus cabelos e olhar em seus olhos enquanto dizia que eu estava apaixonado por você. Como se pudesse ler meus pensamentos naquele dia, você me beijou. E eu me senti eufórico, como se algo estivesse acariciando meu estômago por dentro; talvez fossem as chamadas borboletas, pois minhas mãos suavam.
Meu amor, onde você está? Meu amor, onde você está?
Saímos mais uma, duas, três, incontáveis vezes para todos os lugares possíveis, desde restaurantes, parques, clubes, boates e até mesmo quando fomos parar em um velório sem querer. Me lembro que nos esforçamos muito para não rir naquele dia, em respeito a família e ao próprio finado. Foi no mesmo dia em que começamos a namorar.
Quando você estiver pronto (quando você estiver pronto)
Me lembro bem de quando fomos viajar juntos e nos perdemos na estrada. Você ficou tão desesperado e nervoso, que suas orelhas e pescoço ficaram vermelhos, como sempre ficam quando isso acontece. Para a nossa sorte, havia um pequeno motel de beira de estrada e foi ali mesmo que nos alojamos. E nos entregamos um ao outro, pela primeira vez.
Quando você estiver pronto (quando você estiver pronto)
E no dia do seu aniversário, no qual eu tentei lhe fazer uma festa surpresa? Acontece que o Jimin te contou sem querer antes e contou para o Jungkook, que contou para mim, e no fim, todo mundo já sabia. Você até tentou atuar para não me deixar mal, se lembra? Mas acabou em todo mundo bêbado e o Jimin ficou com o Jungkook na minha cama, o Namjoon com a Hwasa no meu banheiro, enquanto Yoongi e Hoseok nos fazia companhia, mesmo que estivessem mais para lá do que para cá. É, foi um dia e tanto.
