Rebirth of a Cannon Fodder in a Novel Br-Pt

Capítulo 7

"Eu…?" 

  Mo Di estava um pouco lento quando olhou diretamente para Lai De Si e Mu Tian Heng. Parecia a primeira vez que lhe é ensinados um conjunto de ensinamentos e valores morais completamente diferentes do que sempre havia sido ensinado. Era difícil para ele discordar.

  Mu Tian Heng viu a confusão e a angústia nos olhos de Mo Di e o vinco entre as sobrancelhas se aprofundar.

"Isso é claramente culpa de Mo Di!" Zhu Wen Ze olhou para Mo Di e disse: “Mo Di, você não prometeu aos membros da sua família que pediria desculpas publicamente a Liu Gui quando hoje na escola? Você não acha que deveria fazer isso agora?"

“Nós podemos entender se você não pode voltar para a escola agora. Apenas uma gravação serve.” Sem esperar que mais alguém falasse, Zhu Wen Ze pegou o celular, ligou a câmera e tirou uma garrafa da mochila: “Além disso, você precisa beber isso quando se desculpar, ou  não será sincero o suficiente."

  Zhu Wen Ze não fazia ideia do motivo pelo qual o irmão Wu Hang pediu que Mo Mo bebesse álcool quando ele pedisse desculpas. Embora beber vinho e pedir desculpas seja um costume antigo, para eles, como estudantes, ainda parecia um pouco estranho. No entanto, como era isso que o irmão Wu Hang havia repetidamente pedido para ele fazer, ele deveria fazer o possível para ajudar.

"O que é isso?" Mo Di escondeu suas dúvidas e olhou confuso para Zhu Wen Ze.

"É álcool." Mu Tian Heng falou de repente. Sua voz baixa era magnética e enviou um leve eco pela sala.

  Mo Di olhou para ele: "Álcool?!"

"Seus ferimentos são tão graves que ele não pode beber álcool". Lai De Si disse ao diretor Huang e ao professor de disciplina: "Tsk... Esse garoto está tentando machucar as pessoas".

"Claro, é claro que ele não pode beber." O diretor Huang e o professor Liu fizeram vários arcos. Finalmente, o rosto do diretor Huang ficou cheio de raiva e ele quis expulsar Zhu Wen Ze: “Você, volte e assista às suas aulas. Não venha aqui e cause problemas!"

"Diretor!" Zhu Wen Ze não conseguiu compreender e sua raiva aumentou: “Diretor, professor Liu, isso é tudo culpa de Mo Di. Ele tem que se desculpar. Foi o que ele prometeu aos outros. Como pode…"

"Cale-se! Saia!"

  O diretor Huang fez sinal ao professor de disciplina para tirar o canhão solto da sala.

(N.T.: A expressão canhão solto é usada para designar uma pessoa imprevisível, descontrolada, que tem propensão a causar danos — mesmo que não intencionais.)

  O interior do professor Liu era amargo. A família Zhu Wen Ze pertence a segunda ou terceira classe da capital, ele realmente não queria ofender o jovem mestre da família Zhu. Mas, em comparação, ele estava mais relutante em ofender o diretor Huang e os outros dois homens. Ele agarrou o braço de Zhu Wen Ze e o arrastou para fora.

“Estudante de Zhu Wen Ze, esse assunto ...”

  Depois que a porta se fechou, a voz do professor Liu ficou menor até diminuir. O diretor Huang esfregou as mãos nervosamente e deu um sorriso suplicante: “Eu não esperava que esse assunto tivesse tantos mal-entendidos. É tudo um mal-entendido. Mas pode-se ver que todo mundo não era intencional, era apenas impulsivo e havia falta de comunicação, falta de...”.

"Diretor Huang." Mu Tian Heng está  estalando as articulações dos dedos  longos e poderosos: "Para ser honesto, acho que a Xia Jia International School é uma escola muito boa; caso contrário, eu não proporia investir".

"Sim, sim, nós Xia Jia somos de fato...."

"Mas não posso tolerar violência no campus." Mu Tian Heng interrompeu educadamente Huang Li Cheng: "Como o principal Huang vai resolver esse problema?"