[trans] [the old guard] The Language of Love

Intro

"Làm sao anh biết tôi?"

Yusuf thu lại nụ cười. Hắn ta trông khắc kỉ hơn bao giờ hết. Thực tế, họ chưa từng nhìn rõ nhau, những gì họ thấy là gương mặt phủ sương mù trong trí óc và qua những lưỡi gươm dính bùn máu. Chẳng có chỗ để nghĩ ngợi nhiều khi phải chiến đấu.

"Tôi đã biết cậu từ lâu. Chỉ là đến bây giờ, cậu và tôi mới nói chuyện." Hắn ta nói một cách khô khốc, giống như từ ngữ được gằn ra từ cổ họng. Nicolo bỗng thấy hơi lạnh lẽo dù cho đốm lửa vẫn bập bùng cháy và mùi hương từ thịt thỏ đang tỏa ra xung quanh.

"Chỉ bằng ngôn ngữ của tôi thôi à." Nicolo cố gắng làm dịu không khí. "Tôi thấy không công bằng lắm."

Yusuf nhún vai. "Tôi là một thương nhân. Tôi đã đi qua nhiều vùng đất. Genoa chỉ là một trong số đó. Hơn nữa -" Đôi mắt hắn lấp lánh ánh lửa. "Tôi có nhiều thời gian để dạy cậu."

Năm lần Nicky nghe Joe nói chuyện với mình bằng tiếng Ý, và một lần Nicky đáp lại.

Cảm ơn bạn tác giả @1derspark đã cho phép mình dịch truyện của bạn một cách chính thức. Nên là các bạn đọc đi qua hãy thả một tim cảm ơn nhé. The work is started. Thank you once again <3

Hãy xem The Old Guard trên Netflix đi các bạn!!!! Hay!!!!