joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 122: A Caixa, a Agulha Venenosa e o Assassino

Na capital, ao lado de Shenzheng Way, havia uma casa. Wang Qinian havia comprado a casa com 120 taels de prata e, depois de algumas formalidades, estava confiante de que ninguém jamais descobriria quem era seu verdadeiro dono. Fan Xian franziu a testa enquanto olhava para os dois homens corpulentos completamente amarrados no canto. Suas bocas estavam cheias de trapos fedorentos de limpeza e seus rostos estavam vermelhos, com lágrimas rolando dos cantos dos olhos. Não sabiam dizer nada e, naturalmente, não conseguiram morder a língua para se matar.

"Onde eles os pegaram?" perguntou Fan Xian suavemente.

As pessoas atrás de Wang Qinian se curvaram em resposta. "Três quilômetros e meio fora da cidade, o mestre Wang descobriu seus rastros. Eles tentaram discutir conosco depois de bloquearmos o caminho deles, mas investigamos e eles confessaram seus atos. Depois que você saiu da capital ontem, esses dois o seguiram. Não sabemos como isso foi feito, mas alguém os informou e não sabemos que conexão eles têm com o palácio do príncipe. Esta reunião casual foi arranjada de repente.

Fan Xian franziu a testa. Ele nunca tinha adivinhado que tal pista para uma trama iria aparecer. Parecia que não era por seu próprio brilho, mas pela estupidez de seus inimigos. A capital era um lugar escuro e todos tinham uma cauda preta bifurcada pendurada nas nádegas. Ele também entendeu que o que seu subordinado havia chamado de investigação envolvia, sem dúvida, o uso de tortura. Mas desde que eles confessaram, qualquer método que eles usassem não era importante.

"A pessoa que os interrogou aqui?" Fan Xian abaixou a voz enquanto perguntava a Wang Qinian. Wang Qinian balançou a cabeça. "Quanto menos os subordinados souberem melhor, então eles esperam que seu mestre realize o interrogatório pessoalmente.

Fan Xian assentiu. Ele ficou satisfeito com sua prudência, mas se viu envolvido em seus próprios pensamentos. Ele olhou para os dois homens corpulentos no canto e observou facilmente várias coisas olhando nos olhos deles. Eles pareciam determinação inabalável, mas não haviam sido treinados em como sobreviver sob tortura. Primeiro de tudo, eles não poderiam ser homens do Conselho de Overwatch. Segundo, eles não poderiam ser homens do palácio. Um rápido exame mostrou que eles não eram eunucos.

Por isso, era mais provável que fossem as forças privadas do Segundo Príncipe. Evidentemente, o príncipe no sopé das montanhas também não conseguiu escapar da suspeita. Naquele momento, Fan Xian de repente se lembrou de algo que seu pai, o Conde Sinan havia dito. Quando você não sabe quem é seu inimigo, não deve ser imprudente para se tornar um inimigo das pessoas - mas o que você deve fazer quando souber quem é seu inimigo? Se ele descobrisse se esse era o trabalho do Segundo Príncipe, ele poderia realmente invadir a mansão do príncipe? Fan Xian riu amargamente. Ele sabia que havia algumas coisas que ele não poderia facilmente chegar ao fundo.

"Não adianta perguntar." Fan Xian limpou a testa. Foi bastante abafado. "Mate eles."

"Sim senhor." Os subordinados eram bandidos do Conselho de Overwatch, então eles não ficaram nem um pouco surpresos com essa ordem sangrenta. Eles avançaram silenciosamente, puxaram facas para os cintos e as mergulharam nos estômagos dos homens. Houve um som estridente, e os dois homens corpulentos agitaram os pés imprudentemente por um momento antes que seus olhos vidrassem.

"Enterre-os bem", ordenou Fan Xian, com uma medida de tristeza não afetada.

"Sim senhor", responderam os subordinados.

Saindo da casa, atravessaram os pequenos becos da capital antes de os dois homens chegarem a uma rua principal. Wang Qinian caminhou ao lado dele, mantendo o silêncio respeitoso de um subordinado. Fan Xian falou de repente. "Quando chegarão os emissários do norte do Qi e Dongyi? Deveríamos ter informações sobre isso.