Ash Ketchum regresó a casa con Pikachu a Pallet Town para establecerse. Llevaba el pelo hasta el pecho, las uñas eran largas y su cuerpo parecía más femenino. "¿Qué has estado haciendo, Ash?" Preguntó su madre."Me metí en problemas con Misty otra vez", respondió Ash. "Quiere que sea una niña por un tiempo". "¡Entonces puedes ser Ashley! Déjame comprarte algo de ropa".
Cuando Ash se quitó la ropa, su madre notó su cuerpo muy femenino. "Realmente debes ser el objetivo del esquema femenino de Misty", dijo, agarrando algo de ropa del armario. "Ahora aquí hay un hermoso corsé rosado para ti. Una vez que hayas terminado, iremos.
El corsé fue muy doloroso. Cuando su madre terminó de abrocharse la espalda, se puso un sujetador rosa y bragas. "Esto es muy incómodo", pensó mientras se ponía una ajustada camiseta rosa. Luego se puso unas medias desnudas y una falda rosa con volantes. "Pika-Pi-Pikachu", se rió Pikachu. Lo último que se puso Ash fue un par de tacones de aguja rosados con tacones de tres pulgadas.Su mente estaba corriendo inquieta. Una vez que hubo terminado, su madre bajó.
"¡Te ves guapa!" ella lloró. "¡Ahora vamos al centro comercial!" Cuando salieron, Ash descubrió que ser una chica era diferente. "No crees que otras personas me identificarían, ¿verdad, mamá? He estado en situaciones como esta antes", dijo Ash, "¡pero ninguna tan tonta como esta!" "Sin embargo, creo que puedes manejarlo", dijo su madre.
En el centro comercial, Ash y su madre se detuvieron primero en el Salón de Belleza de Lola, donde ella solía ir. "Hola. Estoy aquí para hacer una cita para mi hija, Ashley", le dijo a la recepcionista, Lola. "¿Qué necesita ella que haga, Delia?" ella preguntó. "Cualquier cosa que la haga más femenina", respondió la madre de Ash. "La tendré con las chicas muy pronto", dijo Lola. Luego, un joven peluquero rubio se acercó y dijo: "Soy Joan, y estaré arreglando tu cabello, así que toma asiento y estaré contigo pronto, Ashley. Oh, me encanta tu atuendo".
"Uh ... gracias", dijo Ash con voz femenina mientras se sentaba, y efectivamente, Joan se puso a trabajar. "¿Cuánto tiempo quieres tu cabello?" ella preguntó. "Un poco más corto", respondió Ash. Joan se recortó el pelo hasta que estuvo sobre sus hombros; Luego lo condujo al fregadero para lavarlo. "¡Ah! ¡Qué calor!" Él gritó. "Entonces lo calmaré", dijo Joan."¿Qué es lo primero para ti, Ashley?"
"¿Puedes teñirme el pelo de rubio?" Ash preguntó. "Por supuesto que puedo", respondió Joan. Agarró un cepillo y un poco de polvo para aclarar. "Déjame colorearte y estarás listo". Ella cepilló cada cabello en la cabeza de Ash cuando una morena de mediana edad miró sus uñas y dijo: "Estas se ven muy mal. Las arreglaré después de que Joan te ponga debajo de la secadora".
Mientras decía esto, Joan se aplicó una gorra en el pelo. "Es hora de ir debajo de la secadora, Ashley". Ash se sentó debajo de la secadora durante cuarenta minutos, durante los cuales la morena, Dana, se acercó, le hizo una manicura y una pedicura, se cortó las uñas de las manos y los pies, las moldeó y aplicó esmalte de uñas de color lila.
"¿Cuántos años tienes, Ashley?" Dana preguntó."En este momento tengo dieciséis", respondió Ash, "pero tendré diecisiete en un mes y medio". "¿Alguna vez has estado en un salón de belleza antes?" "No." "Espero que te encante aquí". "Hago." "Dime, me recuerdas a Ash Ketchum. ¿Lo conoces?" "En realidad", susurró, " soy Ash".
Dana, que acababa de terminar sus uñas, rápidamente se olvidó de esto y dijo: "¡Ahí tienes! Tus uñas están limpias y bonitas. Joan va a volver a verte". Joan llevó a Ash de vuelta a su silla y se quitó la gorra. "¡Ooh! ¡Mira las hermosas uñas que Dana te dio!" dijo, haciendo un gesto a su madre para que se acercara mientras aplicaba tóner. "¿Cómo se ve ella?"Joan preguntó. La madre de Ash dijo: "Dale un juego de rodillos cuando hayas terminado".Después de terminar el tóner, Ash se sentó debajo de la secadora durante cuarenta minutos más, y cuando terminó, su cabello ya no estaba negro. Joan volvió a lavarse el pelo y lo colocó en pequeños rulos de un carrito rodante, asegurándose cada uno con una horquilla. Para cuando su cabeza estaba envuelta, estaba realmente excitado.
