joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 128: Aquele palácio real frio

Os céus orientais já estavam tingidos de vermelho. Por trás das nuvens adormecidas, o sol se levantou lentamente, lançando sua luz sobre o maior complexo de edifícios da capital. As paredes do palácio, ainda mais vermelhas do que o crepúsculo, observavam a multidão na praça pública de maneira silenciosa e assustadora. Fan Xian estava entre essa multidão. Ele olhou para as paredes e olhou para os portões, que o lembraram da boca de um monstro. Ele não pôde deixar de se sentir um pouco nervoso.

Como todas as outras pessoas neste mundo, Fan Xian via Sua Majestade com admiração absoluta. Mas espanto não significava obediência completa, nem representava total falta de rebeldia. Nisso, Fan Xian era diferente dos outros. O porteiro do palácio acenou com a cabeça um pouco orgulhoso após verificar todos, e só então Fan Xian teve permissão para entrar.

Hoje foi cheio de formalidades. A ordem veio ontem do palácio convocando o funcionário do oitavo lugar. Fan Xian esteve ocupado a noite toda e foi capaz de determinar quantas pessoas estariam presentes. Naturalmente, Fan Jian não estaria lá. Faltava mulheres na Mansão Fan, então os parentes distantes do grande clã Fan na capital se ofereceram para acompanhar Fan Xian.

Fan Xian nunca tinha visto tal cena antes, então Fan Jian negou aos parentes seus desejos. No final, foi decidido que quem seguiria Fan Xian ao palácio seria Lady Liu, Fan Ruoruo e duas velhas babás. Essas duas babás eram da época da avó de Fan Xian em Danzhou. Eles conheciam bem todas as regras do palácio. O fato de Lady Liu concordar em vir parecia ter sido inesperado para Fan Xian. No entanto, ela manteve contato com algumas pessoas estimadas do palácio desde que era jovem, então ela era mais do que apenas uma hóspede. Com ela ao seu lado, a viagem de Fan Xian ao palácio provavelmente seria muito mais tranquila.

Passos leves, porém caóticos, ecoaram pelo túnel. Foi um longo túnel; até mesmo o sol ao entardecer poderia iluminar apenas metade de seu comprimento, enquanto a outra metade permanecia excepcionalmente escura. Uma rajada de vento frio soprou, forçando as pessoas a fecharem os olhos. Era apenas setembro, mas esse vento deu-lhes um gostinho do final do outono.

Fan Xian tocou discretamente seu cinto e sentiu os poucos comprimidos, que eram menores do que grãos de soja. Sentindo-se seguro, ele sabia que a segurança seria extremamente rígida, e foi por isso que antes de deixar a mansão ele escondeu sua besta e adaga em seu quarto. Mas o que Wu Zhu disse a ele ficou gravado em sua memória. Mesmo que o palácio fosse o lugar mais seguro do mundo, Fan Xian ainda se certificava de ter alguns meios para proteger sua própria vida.

Os humanos são animais estranhos. E quando juntos, eles formam um estranho rebanho. Caminhando sob as silenciosas paredes do palácio, seus passos começaram a sincronizar, subindo ao mesmo tempo e caindo ao mesmo tempo. O jovem eunuco liderando o caminho não foi exceção. O ritmo era como alguém puxando um ukulele.*

Fan Xian de repente se sentiu bastante desagradável e forçou-se a se libertar dos passos sincronizados. Ele puxou a manga da irmã e disse baixinho: "Estou um pouco nervoso".

Fan Ruoruo sorriu, tentando oferecer algum incentivo. Mas aquele jovem eunuco se virou, desagradado e franziu a testa para eles. Lady Liu disse gentilmente: "O palácio não é como os outros lugares. Observe o que você diz. "

O eunuco não era tão bonito, e sua carranca só o fazia parecer pior. Ao ouvir Lady Liu, ele momentaneamente ficou cheio de si. Onde é este lugar? Este é o palácio real, é claro. Fan Xian forçou um sorriso. Inesperadamente, Lady Liu continuou: "Mas você não precisa ficar tão nervoso. Tenho visitado este palácio desde que era pequeno. Naquela época, foi Eunuco Hong quem abriu o caminho. Agora esse trabalho é deixado para esses jovens. Oh, como o tempo voa. "

Ouvindo isso, o jovem eunuco não se atreveu mais a se comportar como uma pessoa importante. Ele se virou e acelerou o passo. Ele pensava que estava liderando apenas alguns plebeus, não visitantes regulares.