Ms Thirlwall - Jerrie Fanfic (In French)

Ms Thirlwall - Jerrie Fanfic

Chapitre 1:

Perrie PDV:

* Beep Beep*

"Uggggggh"

*Beep Beep*

"Perrie lève-toi maintenant où tu vas être en retard pour l'école" Ma maman m'appelle d'en bas des escaliers.

*Beep Beep*

"Perrie Louise Edwards lève tes fesses paresseuse du lit. Tu doit être à l'école dans 40 minutes" Ma maman marche dans ma chambre. Elle enlève mes draps de sur moi et retourne le matelas. J'atterris sur le sol en "un bruit sourd"

"Ok, bien, je suis levé. Je suis levé !" Je dit de ma voix matinal.

"Bon, le petit-déjeuner est prêt et ton déjeuner est emballé. Passe une bonne première journée à l'école honey ! Réussie bien! Et souviens-toi c'est la terminale! Je t'aime" ma mère m'embrasse la joue et marche dans ma chambre. C'est quelque chose de si habituelle pour ma maman de faire ceci. Nous avons toujours eue de petites plaisanteries entre nous. Elle est comme un soeur pour moi.

"Je t'aime aussi !" J'hurle avant que je n'entende la porte d'entrée claqué. Je soupire et reste en haut pour marcher jusqu'à la salle de bains. Après avoir pris une douche et m'habille, je m'applique un peu de maquillage et brosse mes cheveux. Je marche jusqu'en bas et mange mon petit-déjeuner qui est maintenant froid mais ça ne me dérange pas. Je me suis dépêché de courir en haut pour me brosser les dents juste à temps.

*Beep Beep* Un klaxon de voituse se déclenche (je n'ai pas pu traduire autrement) à l'extérieur et je saisis mon sac et mon déjeuner et cours à l'extérieur.

"JESYYYYYYYYYY" j'hurle en me dirigeant vers ma meilleure amie.

"PERRIEEEEE" Elle crie en retour en me faisant un câlin.

"Tu es prête pour y allez ?" me demanda-t'elle en brisant notre câlin.

"Partante comme un haricot ! " Dis-je en ouvrant la porte de la voiture.

"C'est nouveau" Dit Jesy en démarrant sa voiture.

"J'ai pensé que c'était...mignon" Dis-je en boudant.

"Cest sûr mais c'est différent ! " Elle sort de mon allée de garage et nous allons vers le lycée.(J'ai mis lycée parce que l'auteur met école)

"Prenons-nous Leigh et Katherine ? " Demandais-je.

"Non, on les verra au lycée" Dit Jesy.

J'incline un peu ma tête. Dix minutes plus tard nous arrivons au lycée et Jesy trouve un place de parking. Je sors de la voiture et suis directement acceuillie par le sol ( elle est tomber à cause de quelqu'un). Je vois des cheveux blonds et je savais que c'était ma meilleure amie.

"Perrie tu ma tant manqué" Dit Katherine en riant.

"Tu ma manqué aussi mais dégage de sur moi, tu m'écrase" Dis-je en riant avec elle.

Elle fait comme je lui ai demander et m'aide à me mettre sur mes deux pieds.

"Merci ! " Dis-je en secouant mes vêtements.

"Lee Lee !!! " Dis-je tandis que l'ours ( Katherine) fis un calin à Jesy comme moi avec Leigh.

"Hey Perrie !! " Elle dit me retourant mon câlin.

"Oh ça alors vous m'avez manquez les filles comme un fou en pause" ( je n'ai pas compris la blague ) Dis-je en leur parlant à toutes.

"Perrie nous nous sommes vu pratiquement tous les jours" Dis Jesy.

"Ouais mais...vous me manquez toujours ! " Dis-je en tirant la langue. La cloche sonne et nous soupirons toutes.

"Quelqu'un a-t-il la home room (je n'arrive pas à le traduire ce mot si vous connaissez dites le moi ;) ) avec Mme Thirlwall ? " Demandais-je.

"J'ai demandé" Dit Jesy. Je regarde Leigh et Katherine et elles secouent la tête

"Elle est nouvelle. J'espère qu'elle est agréable. Allons-y Jesy! Vous deux ont se voit au déjeuner" Dis je en tirant Jesy. Elles disent au revoir en retour et je leur envoie une petite vague.

"Je me demande à quoi elle ressemble ! " Dit Jesy en arrivant près de la salle de classe.

"Oui nous devons attendre et voir" Dis-je en entrant.

Nous étions les premières dans la classe donc nous sommes allés nous asseoir dans le fond à côté de la fenêtre qui est juste en face du bureau du professeur. Tous les autres arrivèrent par la porte et pris place sur les sièges. Les conversations fuseaient de partout et la classe devint bruyante jusqu'à ce que le porte s'ouvre et le professeur entra dans la classe. Il y avait trois mots qui ont éclaté dans ma tête.

"Putain de merde" Chuchotais-je.

Voilà le premier chapitre de la traduction, est-ce que ça vous plait ? Donnez vos avis en commentaires et votez ;)