Au revoir, mon amour

1. Обычный необычный

Меня зовут Ромен Карэль. Мне скоро исполнится долгожданные восемнадцать лет, и тогда я смогу заниматься, чем захочу, и делать, что захочу. О, то есть не так. Когда мне исполнится восемнадцать, я должен буду поступить в тот университет, который хочет отец, выучиться с отличием и унаследовать его дело. Надо сказать, я не особенно сопротивляюсь. Все-таки издательство это довольно интересно. Хотя я был бы больше доволен быть работником в этой сфере, а не руководителем…

Сколько я себя помню, мне всегда нравились парни. Конечно, когда родители об этом узнали, он не особенно обрадовались. Особенно отец. У него, как и у моего деда и прадеда, мечта: чтобы издательство передавалось по наследству, как это происходило до меня. Но, кажется, на мне род Карэлей и прервется, если только мама и папá не заведут еще одного ребенка. Главное только, чтобы он не оказался таким непутевым, как я.

В любом случае, пока у меня еще есть «свобода» я решился попросить родителей сделать мне небольшой подарок в счет совершеннолетия. Надо было видеть их лица, когда я сказал, что хочу сделать.

- Закончить одиннадцатый класс в России? – переспросил отец. – Позволь спросить зачем?

Несмотря на то, что он сам окончил университет в Москве, где и познакомился с мамой, по-русски он говорил крайне редко. Только с мамой, и то по особым случаям. Мама свободно говорила на языке отца, а еще на итальянском, от которого была просто без ума. А меня растила так, чтобы я знал оба родительских. В итоге по-русски я говорил вообще без акцента.

- Особых причин нет. Просто я хочу пожить в России. Один, самостоятельно.

- Сынок, - мама заговорила на своем родном языке. – Я, конечно, все понимаю, но эта просьба какая-то… странная. Здесь у тебя друзья, ты учишься в хорошей школе и…

- Обещаю, что на мои оценки и знания перевод в другую школу не повлияет. Кстати, я могу и в университет там поступить. Как вы.

- Нет, я хочу, чтобы ты окончил его здесь, дома.

- Ну, ладно, я же могу вернуться.

Отец был более чем озадачен. Если просто хотел пожить отдельно, готовясь, допустим, к студенческой жизни, то мог это делать и здесь, во Франции. Ехать никуда не обязательно. Ну, в крайнем случае, в другой город, но не страну.