Wei Wuxian is Definitely NOT Possessed (Tradução)

Lotus Pier

Depois de um dia particularmente cansativo de treinamento, Wei Wuxian e Jiang Cheng decidiram se recompensar com um mergulho nas águas frias do Lotus Pier. Wei Wuxian soltou um suspiro enquanto olhava para as nuvens que se moviam acima dele. Ele flutuou ociosamente sobre a água, satisfeito com o silêncio entre ele e seu irmão. Ele ouviu um leve respingo e sentiu as pequenas ondas baterem em seu corpo quando seu irmão nadou para mais perto.

Wei Wuxian fechou os olhos e cantarolou em um tom questionador. Ninguém respondeu.

"Jiang Cheng?", ele gritou.

"Você..." Jiang Cheng ficou em silêncio mais uma vez. Apesar de manter os olhos fechados, Wei Wuxian podia visualizar perfeitamente o hábito de seu irmão de franzir os lábios.

"Eu?" Wei Wuxian provocou com uma voz suave.

Ele ouviu outro respingo, depois um suspiro. "Não deixe que isso afete você."

Wei Wuxian franziu as sobrancelhas em confusão. "Deixar o que me afetar, Jiang Cheng?"

"Você sabe. O que mamãe disse. Mais cedo."

"Bem, a senhora Yu disse muitas coisas. Ela me disse para preparar os alvos, para ajudar Yun-shidi com seu arco e flecha, para pegar chá, para-"

Ele foi interrompido por um rosnado baixo. Ele podia ouvir seu irmão respirar fundo e silenciosamente contar até dez antes de Jiang Cheng falar novamente.

"Quando ela lhe disse que você era a ruína da existência de Yunmeng Jiang e que deveríamos nos livrar de você antes que você causasse 'danos irreversíveis'."

"Oh." Wei Wuxian sentiu um peso voltar a pesar em seu peito. "Eu me esqueci disso." Não, ele não esqueceu. "Isso realmente não me incomoda". Sim, incomodava.

"Uh huh. Claro." Seu irmão disse sarcasticamente.

"Eu realmente estou bem, sabe!", disse ele tranquilizadoramente, mas ainda mantinha os olhos fechados. Não havia necessidade de expor tais mentiras tão cedo - por mais flagrantes que fossem.

"Riiigghht. Tudo bem. Tanto faz." Jiang Cheng disse, ainda sarcástico. "Apenas - apenas saiba que Shijie e eu sempre teremos suas costas." Ele continuou com uma voz tensa.

Wei Wuxian sorriu, sentindo-se calorosa e feliz.

"Não importa o que a senhora Yu diga?"

"...Não importa o que a mãe diga."

Ele abriu os olhos para provocar seu irmão.

O rosto de Jiang Cheng estava enrugado, como se estivesse extremamente constipado.

Wei Wuxian riu tanto que ele acidentalmente inalou um pouco de água e alguns pedaços de folhas de lótus. Jiang Cheng ficou vermelho.

"E você não é a ruína da existência de Yunmeng, apenas a minha!", então começou a tentar afogar seu irmão bastardo.

Wei Wuxian estava deitado em cima do telhado, com o luar iluminando sua figura relaxada.

Não importa o quanto ele ignore, não importa quantas garantias receba, os comentários da Sra. Yu sempre serão profundos. Ele sabe o quanto é problemático. É por isso que ele se esforçou tanto para se destacar nas Seis Artes, apenas para que pudesse provar que era digno de ser um discípulo de Jiang e de ser o futuro braço direito de Jiang Cheng. Infelizmente, isso teve o efeito oposto.

Wei Wuxian finalmente chegou à conclusão de que não importa o quanto ele se destacasse, quantas batalhas vencesse ou quantos novos talismãs fizesse, isso nunca seria suficiente.