"GO TO SLEEP"||H.S [italian translation]

capitolo14||-i sogni possono diventare realtà?-

LARA’S POV

Stavo sognando un paesaggio oscuro senza alcun fondo, c’era una casa con un…bambino? Cosa ci fa lì? Ero persa nel mio sogno quando un forte corpo alla porta mi sveglia.

-State dormendo?- questa voce…Zayn, cosa ci fanno qui i ragazzi?

-Lo stavamo facendo, cosa ci fate qui?- chiede Perrie aprendo la porta.

-Anche io sono felice di vederti- risponde Zayn con un tono di voce sarcastico.

-Siamo venuti per sapere cosa hanno detto- dice Liam –Vi hanno punite?-

-Credi non l’abbiano fatto?- dice Sophia a Liam che trasale per un attimo

Eleanor spiegò tutto sul castigo e li disse che non  potevamo vederli durante il castigo.

Quando stavano per tornare nelle loro stanze si sentirono dei passi ne corridoio, geniale sono così svegli che ci sono venuti a trovare  quando la direttrice passa a controllare le stanze. Sono così intelligenti…

-Veloci nascondetevi!- dice Perrie

Louis si nascose sotto il letto di El, Zayn sotto quello di Perrie, Harry sotto il mio, Liam sotto quello di Sophia e Niall nell’armadio.

Noi ragazze ci mettiamo velocemente sotto le coperte e sentiamo come la direttrice entra ed esce, tutti escono dai loro nascondigli e dopo poco vanno via.

Torniamo a dormire.

*

-Vi sono chiari i gruppi?- chiese la direttrice per la centesima volta.

-Si- rispondemmo tutte all’unisono allungando il suono della i.

La direttrice ci aveva divise in due gruppi per pulire il collegio. A me era toccata la persona migliore del mondo Louisse Rose. Si è notato il mio sarcasmo? Per lo meno c’era anche Eleanor e l’amica di Louisse quella…Katherine Parks. L’altro gruppo  era Perrie, Sophia, Anne e Lisa.

La direttrice andò via e noi ci dividemmo in gruppi, mentre loro pulivano la parte davanti dell’edificio noi quella di dietro.

Ero tranquilla trascinando i piedi per terra prima che Louisse mi colpisse facendomi accidentalmente cadere per terra.

*sospira*

-Guarda ti do tre secondi per andare via di qui correndo prima che ti uccida, per davvero questa volta- “non sei capace” mi ha risposto –Uno…- non si è mossa –Due…- ha cominciato a correre.

-TRE! CORRI QUANTO VUOI MA SE TI PRENDO SEI MORTA!-

La seguii per mezzo collegio quando mi scontrai con qualcuno…Harry. Ovvio.

-TI AMMAZZO.-

-Che succede? Ti vedo alterata- disse trattenendo una risata.

Non risposi mentre guardavo la ragazza nascondersi dietro Niall che la guardava scocciato. Le lanciai un occhiata assassina e lei ricominciò a correre.

-VIENI QUA. GIURO CHE SE NON VIENI TU TI PRENDO E TI STACCO TUTTE QUELLE FOTTUTE EXTENSION- i ragazzi non smettevano di ridere.

La seguii correndo ma mi fermai davanti ad una porta “Non Passare”. La curiosità mi stava uccidendo. La mia coscienza diceva di non entrare ma la misi a tacere. Quando entrai non riuscivo a crederci…

Questo era come il mio sogno…non poteva essere reale…vero?

PERDONATEMI!

Scusate se per un po’ non ho pubblicato ma la scuola mi sta letteralmente togliendo il tempo per tutto così dato che oggi ho la febbre mi sono messa a tradurre.

Non vi ringrazierò mai abbastanza per le 1.7 letture, per me è tantissimo!

Oggi provo a fare un doppio aggiornamento per farmi perdonare.

Baci J