Story of Us (PT-BR)

I Knew You Were Trouble

This is a translation of raisinggays 's fanfiction.

Tradução do nome da música que dá título ao capítulo: Eu sabia que você era problema.

POV do Kongpob

Nem um dia mais tarde, eu decidi implorar aos meus pais pelo meu quarto de volta embora eu não tenha rastejado. Mas se eles quiserem que eu rasteje, eu irei, apenas para eles me pegarem de volta, eu só quero estar fora daquele inferno.

Então aqui estou eu, parado na frente da nossa porta.

Eu contemplo em bater mas eu percebo que essa é a minha casa também então eu só entro sem bater e encontro meus pais jogando Twister™.

Merda. Eu não consigo acreditar que eles são meus pais.

Você não sabe o quão constrangedor é ver a minha Mae curvada em cima do meu Por em uma posição estranha, é chocante que os ossos dela ainda conseguem se curvar desse jeito.

Ao lado deles, minha irmã, P'Kik, está gargalhando quando o meu por tenta colocar a mão dele na parte vermelha fazendo minha mãe cair no chão com um barulho forte.

E todos eles riem. Todos eles. É uma família perfeita de fotografia. Deles rindo.

Eles ainda não tinham me notado na frente deles.

Eu zombo. Enquanto o filho deles está em agonia, aqui estão eles, se divertindo sozinhos. Uau. Eu só amo tanto a minha família.

Eu tusso. Eles todos olham para mim. Finalmente.

"Por que você está aqui?" P'Kik.

Uau. Eu sinto o amor. Algumas vezes eu pergunto, eu sou realmente um membro da família?

Eu me sento ao lado da Kik. "O que? Essa é minha casa também."

"Não até você aprender o significado de independência, essa não é a sua casa" Mae.

"P'Kik é mais velha do que eu mas ela ainda está aqui com você, como isso é diferente comigo?"

"Eu não gasto meu dinheiro na minha coleção."

Eu dou um olhar duro para ela. Não é apenas uma coleção, é mais do que isso. É praticamente a minha vida.

"Eu já aprendi minha lição. Só me pegue de volta."

"Por quê?" a Mae me olha com um olhar duro, eu engulo. "O que você fez com o dinheiro que nós te demos? Você comprou outro Pikachu?"

Ela confia tanto em mim e ela diz que essa não é a minha punição por aquela coleção de pokémon? Certo.

"O que? É claro, que não. Eu aluguei um apartamento como você me disse mas eu só não consigo viver lá mais."

"Por quê não?" o Por pergunta, limpando o suor na testa dele.

"Minha vizinha, ela é tão irritante. Ela está tocando alto músicas da Taylor Swift no meio da noite todas as noites. Eu não consigo focar, eu preciso revisar. Eu posso até mesmo reprovar na minha prova se eu continuar morando lá, vocês não querem isso, certo?"

Eu vejo meu pai em pensamentos profundos, é claro, ele não quer que o filho favorito dele reprove nas provas. Eu sorriso maliciosamente por dentro, eu só preciso puxar as cartas certas.

Mas antes que o Por possa concordar comigo e me deixar voltar para cá, a P'Kik grita.

"O que? Por que você quer se mudar então? É a Tay, seu suíno sem cultura. Eu quero ser melhor amiga dela. Se eu fosse você, eu estaria feliz de morar lá."