Calentamiento

Versión en español de "Warm Up" (Archive of Our Own).

Traducción por Mel C.

- - -

"¡¡Ooooh!!" Whis juntó las manos con emoción mientras Bills abría la caja que habían recibido de Bulma. Se había convertido en algo frecuente ahora que ella se ponía en contacto con ellos para recoger deliciosos platos y golosinas que no habían probado antes. Los dos esperaban sus llamadas y estaban como niños emocionados cuando abrían el paquete para ver lo que había dentro.

"¡Esto se ve delicioso! ¡Whis! ¿Qué dice la nota de esto?" Bills se lamió los labios al mirar la golosina en cuestión, "¡Parece un postre! Como... un pastel!"

"Hmmm, dice que es un 'pastel de helado', así que no está muy lejos! Helado con capas de pastel. También escribió que no debemos esperar mucho tiempo para comerlo o se derretirá. Eso sería trágico, ¿no?" Whis dejó la nota de Bulma a un lado y se sentó a la mesa para unirse a Bills.

"¡Sería horrible! ¡Supongo que no tenemos más remedio que comérnoslo todo de una vez!" El dios sonrió de oreja a oreja, su cola meneándose ligeramente de un lado a otro mientras miraba el pastel frente a él. "¡Helado y pastel combinados en un solo postre! ¡Ese planeta está lleno de sorpresas! Menos mal que no lo he destruido!"

"En efecto". Whis sonrió brillantemente como siempre, pero su expresión cambió repentinamente cuando frunció el ceño y apoyó una mano en su barbilla: "Ah, no puedo evitar sentir que teníamos otros planes para hoy. ¿Tenía algo programado, Lord Bills?"

"¿No es tu trabajo recordar cosas como esas?" El Dios de la Destrucción ya había cortado el pastel por la mitad, deslizando una mitad en el plato de Whis y guardándose la otra mitad para sí mismo, "Si lo has olvidado, no debe haber sido importante". Como si pudiera dejar que esta golosina se derritiera por otra cosa que no sea una petición del propio Rey Omni...

"Supongo que eso es cierto". Encogiéndose de hombros, Whis cogió su tenedor para empezar a escarbar en su mitad del postre.

. . . y entonces un dúo familiar apareció de repente ante ellos.

"¡No! ¡No voy a permitir que vuelvas a tener un entrenamiento privado otra vez! ¡Por eso siempre estás un paso adelante! ¡Estoy cansado de tu trato especial!" Vegeta prácticamente gruñó cuando se alejó de Goku y cruzó los brazos con rabia sobre su pecho. Los dos aparentemente habían estado discutiendo antes de ir al planeta de Bills para el entrenamiento.

"¡Te dije que no es nada de eso, Vegeta! ¡Tú también eres fuerte!" Las cejas de Goku estaban levantadas mientras trataba de calmar a su amigo, "Whis, dile que no me estás dando un trato especial! Vegeta no lo dejará pasar!"

El ángel colocó el tenedor en su plato y les ofreció a los dos su habitual sonrisa: "¡Oh, esto debe ser lo que olvidé!"

"¿Olvidaste que Goku y Vegeta venían a entrenar?" Bills, por otro lado, no estaba muy emocionado de que interrumpieran su tiempo de postre, "¡estamos ocupados ahora mismo! ¡Regresen otro día!"

"¿Qué?" Vegeta apretó los dientes mientras le lanzaba una mirada al dios, "¡He estado esperando que este día llegue! ¡Envía a este idiota a casa y entréname en privado como haces con él!"

Bills se puso de pie con rabia para poder gritarle al impulsivo Saiyajin, pero la mano de Whis en su hombro lo detuvo.

El ángel le guiñó un ojo al dios, y luego volvió a prestar atención a los otros dos: "¡Tengo una idea maravillosa! ¿Por qué no pelean los dos como calentamiento?" Juntó las manos, inclinando la cabeza mientras esperaba sus reacciones.