Aspirations Forged Manipulations (Terjemahan)

Eps. 7 - Sirius Black

Harry memandang sekeliling Aula Besar, menyeringai pada segala hal. Tidak ada lagi meja rumah, jadi Harry duduk bersama Lyra, Malfoy, Ginny, Dean Thomas, Seamus Finnigan, Hannah Abbott, Susan, dan Luna, yang tidak ketakutan.

Ujian dibatalkan karena kejadian baru-baru ini, dan Gryffindor memenangkan Piala House lagi. Harry tertawa sepanjang malam bersama teman-temannya, dan yang mengejutkan begitu juga Malfoy. Setelah mengetahui apa yang dilakukan Dobby dengan buku tersebut, Dobby dipecat dari rumah tangga Malfoy. Harry, dengan bujukan tertentu, telah menjadikan Dobby sebagai peri-nya.

Dia awalnya mengira itu perbudakan, tapi kemudian Hannah memberitahunya tentang bagaimana peri rumah membutuhkan ikatan atau mereka akan mati, dan bagaimana mereka sebenarnya suka melayani. Dobby sangat senang, dan telah membuat sendiri seragam cerah dari kain sisa yang dibelikan Harry untuk Peri Rumah Hogwarts.

Harry telah pergi untuk mengucapkan selamat tinggal kepada mereka dan disambut dengan lebih banyak air mata karena memperlakukan mereka seperti sederajat, sebelum diisi dengan makanan yang cukup untuk memberinya makan selama sebulan dalam keranjang ajaib. Tapi Harry punya satu permintaan lagi.

“Dobby?” Dia memanggil peri rumah.

"Ya, Sir?" Pekik peri rumah, muncul dalam kilatan kain merah muda dan hijau cerah.

"Aku ingin tahu apakah kamu bisa mempengaruhi bangsal di rumahku sehingga aku bisa melakukan sihir di sana?"

"Dobby bisa melakukan itu, Harry Potter!" Katanya. "Tuan Dumbledore memasang bangsal darah di rumah Harry Potter, tapi Dobby memasang bangsal peri, dialah!"

"Terima kasih, Dobby," Harry tertawa pada peri rumah yang riang. Sekarang, dia akan bisa melakukan sihir dan menakuti paman dan bibinya!

Hogwarts kembali normal dengan hanya sedikit perbedaan kecil. Kelas Pertahanan Terhadap Ilmu Hitam dibatalkan ("tapi kami sudah banyak berlatih," kata Ron kepada Hermione yang tidak puas). Rupanya Lockhart sudah kabur saat disuruh menghadapi monster di Chamber of Secrets.

Terlalu cepat, sudah waktunya untuk perjalanan pulang dengan Hogwarts Express. Harry dimasukkan ke dalam kompartemen bersama Lyra, Malfoy, Susan, Luna, Hannah, Dean, Seamus, dan dua teman Malfoy: Blaise Zabini dan Daphne Greengrass. Ron dan Hermione akan bergabung dengan mereka tetapi mereka tidak ingin berada di dekat Lyra dan Malfoy, karena nama keluarga mereka. Ginny bergabung dengan mereka setelah beberapa saat dan tetap di sana. Dia telah melalui pengalaman traumatis di ruangan itu, dan senang berada di sekitar orang-orang yang mengerti, meskipun mereka adalah Slytherin. Mereka hampir salah mengira dia Susan sebelum mereka melihat lebih dekat ke rambutnya: Ginny merah padam sedangkan Susan merah stroberi yang lebih terang.

"Sekarang kau punya cara untuk menakut-nakuti bibi dan pamanmu," Susan menyeringai jahat padanya.

"Ya," Harry menyeringai lebar. "Saya pikir ini akan menjadi musim panas yang luar biasa."

Dan itu adalah. Saat Harry sampai di rumah, kami pergi ke kerabatnya dan mengeluarkan tongkatnya.

"Ini kesepakatannya," bentak Harry. “Aku membencimu, dan kamu membenciku. Aku mendapat izin khusus untuk melakukan sihir di luar sekolah.” Untuk menunjukkan, dia mengangkat sofa ke atas dan ke bawah. "Jangan ganggu aku. Jangan diintimidasi, dan jika Dudley menyentuhku, aku akan membakarnya. Sebagai gantinya, aku tinggal di kamarku dan memasak untukmu."

Keluarga Dursley ketakutan, dan setuju. Sambil menyeringai Harry membawa barang-barang ini ke kamarnya dan memanggil Dobby, meminta peri rumah untuk memperluas kamarnya.Segera kamar tidurnya menjadi sebuah ruangan besar dengan dinding kuning muda dan karpet putih lembut. Tempat tidurnya adalah 4 poster besar seperti di Hogwarts dengan perabotan merah dan emas, dan kopernya di samping tempat tidurnya. Harry menempelkan beberapa foto dirinya dan teman-temannya di dinding. Ruangan itu memiliki ruang belajar, dengan dinding putih dan kayu cokelat. Sebuah kursi, meja, perkamen, pena bulu, dan tinta ada di kamar dengan buku-bukunya. Kamar juga memiliki kamar mandi besar, dengan ubin marmer dan dinding biru muda.