Correntes De Papel || TUA (Tradução)

Parte 1 - Saddle Up

Resumo: É ano novo chinês e as crianças Hargreeves (Klaus) decidem que é muito importante comemorar. Especialmente porque Sir Reginald não estará em casa. Série: Correntes de papel, parte 1.

-----------------------------------------------------------

"Eu quero fazer algo pelo Ben", disse Klaus, pegando Vanya de surpresa porque ela nem tinha ouvido Klaus entrar - um feito impressionante para o membro mais barulhento da Umbrella Academy.

Um olhar precursor ao redor da sala confirmou que ela ainda era a única ali, o que significa que ele tinha que estar falando com ela, então Vanya abaixou o livro. "Oh?" Ela respondeu, suas sobrancelhas desaparecendo atrás da franja enquanto se erguiam em espanto.

"Ele está encarcerado há tanto tempo que acho que devemos fazer algo de bom para celebrar sua recuperação. Então, eu estava pensando." Klaus disse, caindo pesadamente no sofá ao lado dela - quase jogando-a no ar com a mudança repentina de peso, " Ano Novo Chinês ."

"Ano Novo Chinês?" Vanya repetiu em silêncio.

"Sim. É o ano do cavalo!" Ele se entusiasmou, puxando as pernas para cima do sofá. "Pensei que todos nós poderíamos sair furtivamente para comer comida chinesa e assistir aos fogos de artifício. O que você acha?"

"Você perguntou aos outros?"

"Estou lhe pedindo." Klaus sorriu. "É para Ben, então eu não posso planejar nada sem você lá. Você é como a pessoa favorita dele - o que eu acho um pouco rude comigo, quero dizer, sem mim ele não teria ninguém a quem dirigir seus comentários sarcásticos, mas , tanto faz . "

"Tem certeza de que Ben está disposto a isso? Ele só voltou ao quarto por alguns dias."

Embora ela não soubesse toda a extensão do que tinha acontecido com Ben na última missão da Academia - Cinco contando a operação para ela, mas higienizando o momento real que Ben foi ferido - ela sabia que era ruim. Ele não teria sido mantido na enfermaria por duas semanas se não tivesse sido.

"O restaurante fica a apenas alguns quarteirões daqui, e Luther pode carregá-lo se ele se cansar. No pior dos casos, podemos pular para pegar um táxi."

"Com que dinheiro?" Vanya perguntou.

Klaus simplesmente deu de ombros. "Eu tenho minhas fontes. Precisamos conseguir roupas também, eu vou esta tarde."

"Roupas?"

"Você tem que usar vermelho no Ano Novo Chinês. E eu quero fazer isso direito. É a cultura de Ben ." Disse Klaus.

"É isso?" Vanya disse duvidosamente. Pelo que ela sabia, nenhum deles tinha certeza de onde eles vieram.

"Provavelmente." Ele acenou. "Estás dentro?"

Vanya assentiu, embora achasse o plano impossivelmente improvável. "OK." Ela concordou, sorrindo em resposta.

"Ótimo!" Klaus gritou, pulando do sofá. Vanya caiu de lado com o súbito desaparecimento de seu peso ao lado dela. "Eu vou te dizer quando eu tiver tempo. E quando eu encontrar algo para você vestir."

"Você não precisa saber meu tamanho?" Ela perguntou, empurrando-se de volta e arrancando o livro do chão onde havia caído.

"Nah, eu examinei seu armário. Você sabe, você é a única pessoa na Academia que não tem nada de interessante escondido lá." Klaus cantarolou. "Oh, bem. Mais tarde, irmã."

Ele saltou deixando-a ligeiramente estupefato. Não apenas com a ideia deles saindo furtivamente para comer comida chinesa, algo que Vanya nunca havia experimentado, ou para assistir a fogos de artifício, ou para celebrar a cultura de um país de onde Ben poderia nem ser; mas que ela foi convidada a participar. Por outra pessoa que não cinco!