Aspirations Forged Manipulations (Terjemahan)

Eps. 9 - Cedric Diggory

Harry terbang mengitari langit berbadai mencari Snitch, pencari Hufflepuff Cedric Diggory di ujung seberang lapangan. Bahkan dengan pesona Impervious pada semua anggota Gryffindor, mereka tetap lembab, dan sapu mereka semakin licin. Mengibaskan rambut hitamnya dari matanya, Harry memperkecil tampilan untuk mengalihkan perhatian Angelina saat dia mencetak gol lagi, membuat mereka unggul atas Hufflepuff pada menit ke-30. Itu masih permainan siapa pun.

Terdengar gemuruh petir lagi, segera diikuti oleh kilat bercabang. Ini semakin berbahaya. Harry perlu mendapatkan Snitch dengan cepat -

Dia berbalik, berniat untuk kembali ke tengah lapangan, tetapi pada saat itu, kilatan petir lain menerangi tribun, dan Harry melihat sesuatu yang sepenuhnya mengalihkan perhatiannya, siluet seekor anjing hitam berbulu lebat, jelas tercetak di langit tak bergerak di baris kursi paling atas dan kosong.

The Grim. Harry pernah membacanya di buku-bukunya: itu pertanda kematian. Menggelengkan kepalanya, dia melihat bahwa Grim telah menghilang; dia menganggapnya sebagai halusinasi dan terus terbang, tangannya hampir tergelincir di atas Windstorm.

"Harry!" Terdengar teriakan sedih Wood dari tiang gawang Gryffindor. "Harry, di belakangmu!"

Harry melihat sekeliling dengan liar. Cedric Diggory sedang melempari lapangan, dan setitik emas kecil berkilauan di udara yang dipenuhi hujan di antara mereka. . .

Dengan sentakan panik, Harry menjatuhkan dirinya ke gagang sapu dan meluncur ke arah Snitch. Dia bersandar pada Windstorm-nya dan menyusul Diggory; mereka leher dan leher. Tapi sesuatu yang aneh sedang terjadi. Keheningan yang menakutkan menyelimuti stadion. Angin, meski sekuat biasanya, lupa menderu. Seolah-olah seseorang telah mematikan suaranya, seolah-olah Harry tiba-tiba menjadi tuli - apa itu yang terjadi barusan?

Dan kemudian gelombang dingin yang sangat familiar menyapu dirinya, di dalam dirinya, tepat ketika dia menyadari sesuatu bergerak di lapangan di bawah ...

Sebelum dia sempat berpikir, Harry telah mengalihkan pandangannya dari Snitch dan melihat ke bawah.

Setidaknya seratus Dementor, wajah tersembunyi mereka mengarah ke arahnya, berdiri di bawahnya. Seolah-olah air yang membeku naik di dadanya, memotong bagian dalam tubuhnya. Dan kemudian dia mendengarnya lagi. . . Seseorang berteriak, berteriak di dalam kepalanya. . . seorang wanita. . .

"Bukan Harry, jangan Harry, tolong jangan Harry!"

"Minggir, gadis konyol ... minggir, sekarang ..."

"Bukan Harry, tolong jangan, bawa aku, bunuh aku sebagai gantinya -"

Kabut putih yang mati rasa dan berputar-putar memenuhi otak Harry. . . Apa yang dia lakukan? Kenapa dia terbang? Dia perlu membantunya. . . Dia akan mati. . . Dia akan dibunuh. . .

Dia jatuh, jatuh menembus kabut es.

"Bukan Harry! Tolong ... kasihanilah ... kasihanilah ..."

Sebuah suara melengking sedang tertawa, wanita itu berteriak, dan Harry tidak tahu lagi.

"Untunglah tanahnya begitu lunak."

"Saya pikir dia pasti sudah mati."

"Tapi dia bahkan tidak memecahkan kacamatanya."

Harry bisa mendengar suara-suara itu berbisik, tetapi sama sekali tidak masuk akal. Dia tidak tahu di mana dia berada, atau bagaimana dia bisa sampai di sana, atau apa yang telah dia lakukan sebelum dia sampai di sana. Yang dia tahu adalah bahwa setiap inci tubuhnya sakit seolah-olah telah dipukul.

"Itu adalah hal paling menakutkan yang pernah saya lihat dalam hidup saya."

Paling menakutkan. . . hal yang paling menakutkan. . . sosok hitam berkerudung. . . dingin. . . teriakan. . .