joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 146: Antologias de Poesia e Discursos

"O que é um Banxianzhai?"

"Isso é o que este estudo é. O Pai disse que vai deixar este estudo para você; você pode discutir isso depois de se casar. Eu já fiz com que Qiye, o lojista, fosse a Laohengju e pedisse uma placa de pedra para a inscrição. O nome será Banxianzhai. "

Fan Xian sentiu que algo não estava certo. "Então, qual é a Antologia de Poesia Banxianzhai?" ele se sentiu compelido a perguntar.

"Hã? São os poemas que você recitou no salão do palácio outro dia. Já foi compilado em uma coleção pelo Imperial College. Sua Majestade está fazendo preparativos para que seja impresso com o nome de Biblioteca Imperial. Fui eu quem pediu ao pai para fazer isso. "

Depois que a Loja de Papel Xishan foi roubada, os mercadores imperiais foram removidos de seus postos e investigados. Eles ainda não haviam retornado ao antigo poder e, além disso, o tesouro interno havia sido avisado pelo palácio para não ter como alvo a Livraria Danbo novamente. A Livraria Danbo estava lentamente recuperando seu ímpeto. Naturalmente, querendo se preparar para sua grande expansão, Qiye, o lojista, e Sizhe fixaram seus olhos nesta antologia de poesia encomendada pelo imperador. Parte do dinheiro foi levado pelo palácio, e o palácio deu permissão a particulares para vendê-lo depois de impresso; essa era a fonte do dinheiro.

Quem foram os poemas escritos por? Fan Xian. Quem foi Fan Xian? O proprietário dos bastidores da Livraria Danbo. Este negócio lucrativo, fosse Qiye, o lojista do Qingyu Hall, ou Fan Sizhe atrás do lojista com uma risada maligna, não poderia beneficiar a corte real. Fan Sizhe tinha ficado completamente irritado com a relutância de seu irmão em inventar os próximos dez capítulos da História da Pedra. Agora que havia criado essa antologia de poesia, ele estava disposto a deixar isso passar.

Fan Xian escreveu sua assinatura abaixo das palavras "Antologia da Poesia de Banxianzhai" no papel, rindo amargamente para si mesmo. Naquela noite, a fim de fornecer cobertura para seu paradeiro mais tarde naquela noite, ele fingiu estar embriagado no corredor. Como resultado, ele caiu em um estado selvagem, sem segurar a língua por um momento. Dentro desses poemas, havia inúmeras referências inexplicáveis ​​aos clássicos; se quisesse explicar essas referências, teria de escrever inúmeros livros e histórias de história.

Você poderia escrever os quatro romances clássicos? Um novo relato dos contos do mundo? Os analectos de Confúcio? O livro das canções? Não pense que isso é muito estranho. Você poderia compor A Mirror for the Wise Ruler do nada? Ou os Registros do Grande Historiador de Sima Qian? Ninguém teria a menor ideia de como escrevê-los todos.

Pensar em tamanho volume de trabalho fez Fan Xian estremecer de medo. Se realmente se estendesse tão longe, talvez a Livraria Danbo se tornasse realmente um divulgador de toda a cultura de seu mundo anterior, como havia sido seu sonho em Danzhou há muito tempo. "A revisão da Biblioteca Imperial não vai servir", disse ele. "Você deve recuperá-lo. Eu preciso reeditar tudo. Eu estava tão bêbado naquele dia. Quem sabe que bobagem eu poderia estar falando. "

Ele traçou seu plano. Se ele pudesse enganá-los, ele o faria, mas realmente não funcionaria. Ele poderia relutantemente perder, usando a embriaguez como desculpa para deletar tudo. De qualquer forma, as pessoas frequentemente sofriam de amnésia após uma noite de bebedeira.

"Isto está esgotado." Fan Sizhe balançou a cabeça. "A meu ver, espere cinco anos. Você diz que não vai escrever mais poemas. Se você sair da aposentadoria no mundo da poesia, acho que vai ganhar muito dinheiro. "

Fan Xian riu e balançou a cabeça. Seu olhar de repente caiu em uma folha de papel rosa da livraria. "O que é isso?" Ele perguntou curiosamente.

"Uma lista de presentes", respondeu Fan Sizhe.