Love Me Like You Do (traducción)

Love Me Like You Do

Notes:
Que puedo decir... Me encanta el winterbones. Son calientes.

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:
Nota del autor/autora: Titulo tomado de la canción de Ellie Goulding

---

Una gasa empapada con alcohol se presiono sin mucho cuidado sobre su ceja rota y dio una profunda calada a su cigarrillo antes de que James lo obligara a terminar de limpiarse la sangre con un gesto apurado mientras él peleaba con la cinta con la cual pensaba mantener cerrada su herida hasta que sanara. Le hecho todo el humo en la cara cuando se acerco a poner la primera tira. Y su única reacción fue quitarle el cigarrillo y arrojarlo sin mirar a la basura. Estaba molesto.

Brock se removió un poco sobre el wáter y James elevo los ojos deteniéndolo en el acto, estaba hincado entre sus piernas usando solo una de sus viejas camisas y sus botas de trabajo, eran demasiado grandes para él y no parecían ser muy cómodas. Quizás en su prisa por ver como estaba solo se puso lo que tenía a la mano. Un ungüento de olor extraño fue colocado en el rasguño de su pecho y frunció la nariz mirando esos intensos ojos azules escanearlo cuidadosamente. James se levanto de un salto y se acerco al lavabo con toda su indumentaria a cuestas.

Brock lo miro distraídamente refunfuñar en voz baja, cuando quisiera decirle algo lo haría, por supuesto.

—Al menos deberías decir gracias.

Abrió el espejo y empezó a guardar meticulosamente el alcohol, la cinta, las gasas y el ungüento. Deslizo un dedo pensativo sobre las tabletas y tomo un frasco con des inflamatorios, cerro el anaquel con demasiada fuerza y luego elevo las cejas frente a su reflejo, observando a Brock detrás de él mirándolo sin mucha emoción.

—Tómate una de estas, de preferencia con café. Apestas a licor.

James se movió con la intención de salir del baño y el brazo musculoso y lleno de tatuajes lo detuvo en su sitio, haciéndolo saltar hasta chocar contra él.

Rápidamente el ambiente cambio de una atmósfera tensa a una expectante, persuasiva y sexual.

James volvió a mirarlo y sus ojos lucían inciertos y brillantes, Brock le dio una sonrisa ladeada y su mano se deslizo de la pared para rodear suavemente su cintura. El estremecimiento en el cuerpo de James fue evidente para ambos y las yemas de sus dedos trazaron formas imaginarias contra la piel suave de su pierna izquierda, jugueteando insinuante con el borde de la camisa.

—¿Qué estás haciendo?

—Decir “gracias”.

James frunció el ceño y la sonrisa en Brock se hizo más grande contra la piel de su cuello, cerró los ojos y Brock inhalo bruscamente.

—Esa camisa es mi favorita.

—Lo sé. Te echo de menos cuando te vas sin decirme.

—Te queda bien —susurro ardoroso contra su oído ignorando deliberadamente el reproche anterior—. Pero puedes lucir mejor… ¿Por qué no la desabotonas para mí?

James dejó escapar una respiración inestable pero obedeció meciéndose sobre sus pies mientras Brock dejaba húmedos besos calientes contra su cuello y él deshacía lentamente los botones. La camisa fue cediendo y el calor aumentando en todos los sitios que Brock rozaba.

—Buen chico.

James gimoteo un poco, ansioso y desesperado, Brock lo giro lentamente y deslizo sus manos fuertes bajo la camisa dejando un sendero de piel de gallina desde la espalda baja hasta sus muslos desnudos, aumento un poco la fuerza en su agarre y James se aferró, con las piernas firmemente envueltas a su cintura, en el momento que lo alzo y lo apoyo contra la superficie plana del lavamanos.