كل شخص لديه فرصة ثانية مهما كانت الظروف
لـلثنائي: ساسكي اوتشيها X هارونو ساكرا
عدد الفصول: 17
الحالة: مكتملة
نُشرت لأول مرة بتاريخ: 7 أكتوبر 2020
• تنبيه: كل الحقوق تعود الى الكاتبة الأصلية أنا فقط قمت بترجمتها من اللغة الإنجليزية الى العربية.
•...
"ساسكي-كن ، دعنا نذهب." قلت هززته بلطف حتى يستيقظ.
نحن في الحانة الآن ، إنه في حداد مرة أخرى بسبب انفصال صديقته عنه.
تأوه قبل أن يقف ، ساعدته على موازنة نفسه. ثم توجهنا إلى سيارته مباشرة. من الجيد أنني تعلمت أيضًا كيفية القيادة وأن ساسكي كن سيحتفظ دائمًا بمفاتيحه في جيبه. بقليل من الكفاح ، وضعته على مقعد الراكب ثم انطلقت بالسيارة.
ألقيت مرة أخرى نظرة على شخصية نومه. إنه مسالم للغاية. أنا أشعر بالشفقة ، لأن لديه الكثير من الصديقات ولكن ينتهي بهم الأمر بالانفصال عنه. أعترف أنني أحب ساسكي ، منذ أن كنا صغارًا. لكنني كنت بعيدًا عنه بعض الشيء عندما بدأ الخروج مع الفتيات.
كنت غيورةً ، لكني صبورة.
يمكنني أن أنتظره ، حتى لو كان ذلك يعني الانتظار إلى الأبد. وصلنا إلى منزله ، أيقظته ودخلنا. أضعه على سريره. حدقت به مرة أخرى وكنت على وشك الابتعاد لكنه أمسك بي.
"ابقِ ." تمتم ، وتنهدت وأنا أعلم أنني سأخيب ظنه. إذا أراد ، هذا هو ...
"لا أستطيع. لدي عمل غدا في المستشفى." انا قلت. بقدر ما أريد البقاء معه ، لدي عمل لأقوم به غدًا.
وسيكون عملاً مزدحمًا. أغمض عينيه واستدار. ذهبت إلى الباب وأمسك بمقبض الباب ، وأدرت رأسي إليه.
"تصبح على خير يا ساسكي كن". قلت بهدوء بابتسامة ...
-
" أنا أحبك ... "
همست مستلقيًة على مكتبي وعليه أكوام من الأوراق. كنت أفكر فيه مرة أخرى ، غير قادرة على إخراجه من ذهني. أنا فقط لا أستطيع.
"ساكورا".
قفزت على هذا الصوت المفاجئ. وقفت بسرعة ثم أصلحت وضعي. تحدث عن الشيء ، فإنه هنا.
"ساسكي كن ؟" لقد تأتأت. صعد نحوي وأمرني بالجلوس مرة أخرى.
ثم سألته. "ما الذي تفعله هنا؟"
بدلاً من الرد ، نظر إلى الأوراق الموجودة على مكتبي ثم جلس على الكرسي أمام مكتبي. وضع أمامي كيسًا ورقيًا. أمالت رأسي بدافع الفضول وفتحته.
"أريد فقط أن أشكرك على ما فعلته بالأمس." قال مما جعلني أخجل. رميت يدي مشيرة إلى أنه بخير بينما ابتسم له.
"هذه ليست مشكلة ، حقا." أكدت بضحكة صغيرة. توقفت مؤقتًا ونظرت إلى الكيس الورقي مرة أخرى.
" بِينتو * ، أليس كذلك؟"
"يمكنني الطبخ." قال بوضوح إنني لكمته على كتفه بشكل هزلي.
"ستكون زوجًا صالحًا." أنا قلت .
ثم بعد ذلك أدركت أننا ننظر لعيون بعضنا البعض. عيناه ، تحمل بعض المشاعر هذه المرة.
ما هذا؟
تعاطف، عطف؟
رعاية؟
أو أيا كان ، لا أعرف.
"سأذهب الآن." قال ثم لا أصدق ما فعله.
نقر جبهتي.
"سأراك قريبا."
______________
*بِينتو (باليابانية: 弁当 بالروماجي: bentō) كلمة يابانية تعنى مجموعة من المأكولات تحمل على وعاء مجمع، ويتنقل بها من مكان إلى مكان آخر. وهي من الأمور مشهورة كثيرًا في المطبخ الياباني. تحوي البنتو التقليدي على رز، قطعة من السمك أو اللحم، وبضع قطع من المخلل أو الخضار المسلوقة كطبق جانبي. تتراوح نوعية علبة البنتو من علبة بلاستيكية أو ورقية تستعمل لمرة واحدة إلى علب بنتو يدوية الصنع من الخشب الفاخر. وعلى الرغم من انتشار علب البنتو على طول اليابان وعرضها في محلات البقالة، ومحطات القطارومجمعات التسوق، إلا أن الكثير من ربات المنازل لا زالت تمضي الوقت في صنع علب البنتو لأبنائهم لأخذها إلى المدرسة أو لها ولزوجها لأخذها إلى العمل، حيث يعتقد أن مدى اعتناء الزوجة بتنسيق البنتو يظهر مقدار حبها ورعايتها لأسرته
هي صورة الاكلة
اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.
