Far // hs. + lt. - [Traducción]

Capítulo 9; Louis

Far; capítulo 9, Louis

        Louis no puede dejar de admirarlo. Asi que así luce Harry. Hebras de un cabello castaño claro, enredadas en complicados nudos, todos sujetos con una bandana roja, penetrantes ojos verdes que conquistan en tan solo un segundo, una pálida piel que adopta diferentes tonos de rosa cuando se sonroja, unas larguiruchas piernas y una sonrisa que provoca que las rodillas de Louis se debiliten cuando que lo mira. El plato de spaghetti cada vez es menos apetitoso mientras continua lanzando miradas furtivas al chico que se sienta junto a él. El cuerpo de Louis todavía hormiguea por el estrecho contacto con Harry, y desea volver a abrazarlo.

En alguna ocasión, Harry atraparía a Louis contemplando el cuerpo del ojiverde, y Louis se sonrojaría y volvería a agachar su cabeza, donde removería la pasta con su tenedor, pretendiendo que estuvo fijo en su comida todo el tiempo. ¿Estuvo Louis mirando? No, claro que no, estuvo obviamente demasiado ocupado haciendo girar tallarines en torno a su tenedor. Harry se reiría. Niall sonreiría y golpearía con el codo a Zayn, susurrando cosas como: "¿No te dije que funcionaría?" o "No estoy loco después de todo."

La cena está repleta de silencios extrañamente infinitos, y es todavía más extraño cuando salen al estacionamiento del restaurante. El aire fuera es frígido, y la respiración de Louis crea pequeñas nubes de humo frío que escapan de sus labios. Las estrellas se esconden tras una gruesa capa de nubes amenazantes, y los grillos suenan entre los arbustos. 

"Gracias por la cena." Louis agradece a Niall por cuarta vez. Se abraza a sí mismo y frota con sus dedos sus brazos, deseoso de librarse de los escalofríos que recorren su piel. Niall sonríe y agita la cabeza, estrechando su brazo contra la cintura de Zayn. Harry suspira extrañamente.

"Gracias por venir. Si sólo hubiera sabido que él era tu amigo," Niall hace un gesto a Harry, "hubiera preparado algo más especial." Niall guiña un ojo y Louis siente como el calor inunda sus mejillas. Maldita sea.

Louis eleva la vista de sus pies a la vez que Niall balbucea acerca de cómo el pollo Alfredo estaba al borde de la muerte. Por supuesto, Harry lo está mirando, joder. Harry suelta una risita.

El rizado traga, y Louis es de alguna manera paralizado cuando su manzana de adán se mueve hasta arriba de su garganta. Después de lo que le parece una eternidad contemplándose uno a otro, Louis rompe el silencio.

"Asi que, um-" lanza una media sonrisa al rizado, "¿Durante cuánto tiempo te quedarás aquí?"

"Alrededor de dos semanas." Harry dice amablemente.

"Oh, wow. Eso no es mucho tiempo." Louis arrastra la suela del zapato por el asfalto. "¿Hay alguna posibilidad de que te vuelva a ver? Tal vez para un café, o algo así."

"¿Conociendo a Niall?" Harry se mofó. "Probablemente nos veremos cada día."

Louis enrojeció. El mero hecho de pensar en que vería a Harry todos los días hizo que su corazón se acelerara, y no sabe por qué. Gracias a dios, Niall finalizó la conversación con un tintineo de llaves. 

"Bueno, es bastante tarde. Deberíamos ir a casa. ¿Quieres que te llevemos en el coche, Lou?" Niall pregunta, señalando con su pulgar detrás de él, donde se encuentra su auto. Louis niega con la cabeza.