השירים - לארי סטיילינסון

Just a little bit of your hert

הבנים יצאו לשבת בחוץ, היה אוויר נעים, הכל היה ירוק.
הארי התחיל להגיד ״אתם יודעים שבאלבום החדש של אריאנה גרנדה יש שיר שאני כתבתי?״
״שמעתי על זה אבל, לא חשבתי שזה אמיתי״ ליאם אמר בהתרגשות.
״איך קוראים לו?״ לואי שאל
״קוראים לו just a little bit of your heart" הארי ענה ללואי
״רוצים לשמוע את השיר? האלבום כבר יצא״
״כן אני ישמח״ זאין אמר
״כןןןן״ נייל אמר בהתרגשות
״ברור״ ליאם ענה
״כן״ לואי ענה
*****************
השיר התחיל להתנגן: I don't ever ask you where you've been
And I don't feel the need to
Know who you're with I can't even think straight but I can tell
You were just with her
And I'll still be a fool, I'm a fool for you
תרגום: אני לא אי פעם שאלתי אותך איפה היית ואני לא מרגישה שאני צריכה לדעת עם מי היית אני לא יכולה אי פעם לחשוב ישר אבל, אני יכולה לספר אתה היית רק איתה ואני נשארתי טיפשה, אני טיפשה בשבילך.
*****************
כל הבנים חוץ מלואי אמרו ״הארי השיר הזה מדהים״
הארי אמר תודה והיסתכל על הרצפה.
*************************
ואז הפזמון התחיל להתנגן:
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for
תרגום: רק חתיכה קטנה מהלב שלך, רק חתיכה קטנה מהלב שלך, רק חתיכה קטנה מהלב שלך,
זה כל מה שאני רוצה,
רק חתיכה קטנה מהלב שלך, רק חתיכה קטנה מהלב שלך,
רק חתיכה קטנה, אני מבקשת בשבילי
**********************
ליאם, זאין ונייל הסתכלו על הארי ושאלו אותו האם זה על מי שהם חושבים שזה?
הארי ענה להם ״כן״
הארי הסתכל על לואי. הראש של לואי היה כלפי מטה שלא היה אפשר לראות את הפרצוף שלו.
*********************
I don't ever tell you how I really feel
תרגום:
אני לא אי פעם סיפרתי לך איך אני מרגישה.
*******************
ברגע שלואי שמע את המשפט הזה הוא ישר ערים את הראש, והסתכל על הארי.
״הארי״ לואי אמר ולא הפסיק להסתכל על הארי
********************
'Cause I can't find the words to say what I mean
And nothing's ever easy
That's what they say
I know I'm not your only
But I'll still be a fool
'Cause I'm a fool for you
תרגום:
כי אני לא מוצאת את המילים לומר מה אני מתכוונת ושום דבר לא קל, זה מה שהם אומרים, אני יודעת שאני לא רק שלך אבל, אני נשארת עדין טיפשה, כי אני טיפשה בשבילך
***********************
לואי מסתכל על הארי ומרגיש שהוא פיספס את האהבה של החיים שלו, את הנשמה התאומה שלו, הוא מרגיש ריק מבפנים. הארי לא יודע על החוזה של לואי עם סיימון.
לואי הרגיש שהוא כל כך פוגע בהארי אבל, הארי לא יודע על החוזה אז הארי חושב שלואי שונא אותו.
*********************
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for
תרגום:
רק חתיכה קטנה מהלב שלך, רק חתיכה קטנה מהלב שלך, רק חתיכה קטנה מהלב שלך, זה כל מה שאני רוצה.
רק חתיכה קטנה מהלב שלך, רק חתיכה קטנה מהלב שלך זה כל מה שאני מבקשת בשבילי.
I know I'm not, you're only
But at least I'm one
I heard a little love is better than none
תרגום:
אני יודעת, אני לא רק שלך אבל, לפחות אני אחת , אני שומעת אהבה קטנה זה יותר טוב מאף אחד.
***********************
ללואי התחילו לרדת דמעות והבנים היו נראים עצובים. במיוחד ליאם כי, רק ליאם ידע על החוזה של סייימון ולואי.
זאין ונייל יודעים שקרה משהו רציני בין הארי ולואי אבל, הם לא יודעים מה.
הארי אמר ״אז נגמר השיר מה אתם חושבים״
״השיר הזה מדהים הארי״ זאין אמר
״השיר הזה כל כך טוב אבל, הוא עצוב״ נייל אמר
כולם הסתכלו עליו בפרצוף של, אתה מטומטם.
״כן נייל אני יודע שהוא עצוב, ואני יודע שהשיר עצוב בגללי״ לואי אמר.
הארי ולואי לא הפסיקו להסתכל אחד על השני לכמה דקות, והם נכנסו פנימה
״הכל בסדר לואי?״
״הארי אני כל כך מצטער״
״על מה? זה לא אשמתך שאתה לא אוהב אותי יותר״
״יש משהו שאתה לא יודע הארי״
״מה אני לא יודע לואי?״
״אני לא יכול להגיד לך. הבטחתי שאני לא יספר, אסור לי לספר״
לואי אמר
״מה אני יגיד לואי, אתה עושה את זה יותר קל שאתה לא מספר״
הארי אמר בעצבים ויצא החוצה.
ליאם נכנס לבפנים ואמר ללואי,
״הכל יהיה בסדר לואי״
״איך הכל יהיה בסדר איבדתי את אהבת חיי, רק בגלל חוזה מטומטם, פגעתי בו. הוא לא יודע שאני אוהב אותו. מה אני יעשה ליאם?״
״אני באמת לא יודע לואי״
*********************
אז אני יתחיל לעשות פרקים על איך הארי ולואי מגיבים לשירים שהם כתבו אחד על השני.
אם אהבתם תעשו לייק 3>