Transformers: Exiles (Traducción al Español). [Pausada]

Primera Parte. Prólogo Alfa Trion .

La guerra ha hecho pedazos a Cybertron.

El corazón del planeta mismo, el AllSpark, ha sido arrojado al espacio, no sé dónde. La gran esperanza de libertad para todos los cybertronianos, el líder Autobot Optimus Prime, se ha marchado para encontrarlo, y atraer tras él, el veneno del terror Decepticon y su poderosa figura, a su vez gladiador Megatron. En su ausencia, el científico loco Shockwave tiene al planeta en su sádica esclavitud. La resistencia Autobot continúa valientemente, pero son ampliamente superados en número y la valentía en sí misma no puede vencer de frente a una superioridad numérica tan abrumadora como los Decepticons poseen.

La única esperanza para la civilización Cybertroniana es que Optimus Prime algún día regresé con el AllSpark. Mientras él está afuera, el planeta, un ser vivo en sí mismo, duerme, sanando lentamente incluso cuando el conflicto continuo en su superficie provoca más heridas. Temo que Shockwave contempla dañar aún más el planeta como parte de un régimen experimental que ninguno de nuestros espías ha podido descubrir. Podría ser que no desee que Megatron regrese y piense que, si Cybertron queda lisiado, nos quedará a nosotros: la escoria, los restos de lo que una vez fue una orgullosa civilización.

Hago lo que puedo. Hago una crónica de estos tiempos. Aconsejo precaución y prudencia por parte de los Autobots restantes. Sin embargo, tal vez sean demasiado valientes para su propio bien, en particular los Wreckers y el indomable Ultra Magnus. He perdido la cuenta -¡Yo, el archivero!- de cuántas veces los Wreckers han derribado a una fuerza Decepticon numéricamente superior. ¿Y cuántas más veces han atacado en un intrépido asalto a las instalaciones de los decepticons, destruyendo municiones y suministros? Puede que no sea una exageración decir que si no fuera por Ultra Magnus, la guerra ya habría terminado.

Y con él, creo, mi libertad para continuar esta crónica.

A pesar del heroísmo de los Wreckers, y de esos otros Autobots que luchan en ausencia de Optimus Prime, la situación aquí es terrible y se deteriora cada momento. No sé por qué Shockwave no ha aparecido en el Salón de Registros para llevarme a uno de sus laboratorios de reformateo. Estaría en su poder hacerlo; que no lo haya hecho seguramente significa que está más interesado en observarme. Sin duda, todas mis acciones se registran y se informan a Shockwave. Muy pocas cosas suceden en Cybertron sin su aviso.

Creo que podría encontrar algunas sorpresas si intenta rehacerme. Han pasado muchos, muchos ciclos desde la última vez que peleé una batalla, pero una vez fui poderoso. Cybertron está en manos de sus enemigos y tal vez me pidan que vuelva a luchar. Incluso nosotros los trece primes debemos morir en algún momento. No ha habido noticias de Optimus Prime. Esto no es una sorpresa, pero es una preocupación. Su búsqueda para recuperar el AllSpark y alejar a Megatron de Cybertron es noble pero peligrosa. Solo un Prime tendría alguna esperanza de sobrevivir, e incluso un Prime no puede tener idea de cuánto tiempo tomará. Puedo sentir el AllSpark, como imagino que todos los Cybertronianos pueden, como un pulso distante en el tejido del universo, un murmullo de vida y certeza. Pero muy lejos.

Uno se pregunta si está ansioso por las noticias de Cybertron como nosotros lo estamos por los informes de su progreso. Probablemente. Y tal vez haya una manera de lograrlo. Debo considerar si vale la pena correr el riesgo. Por ahora, debo dejar la pluma y volver a mi segundo papel como estratega y planificador de la condena y noble resistencia Autobot. ¿Escribí "condenado"? Yo hice. Pero no lo creo. En momentos como estos, periódicamente uno debe complacer sus fantasías más melancolías. Entonces, una vez hecho esto, uno debe volver a la tarea de ganar una guerra imposible de ganar.

Esto, entonces, lo haré.