A New Place To Stay (Terjemah)

11 . Exercises And Trusting Snape And Big Trouble

Saat sarapan keesokan paginya, Harry sekali lagi menikmati semangkuk bubur dengan buah-buahan, sedangkan Severus sarapan lengkap ala Inggris. Severus tidak lagi berharap Harry merajuk karena dia harus makan bubur; sepertinya anak itu senang makan apa saja. Pandangan Severus tentang Harry Potter telah berubah dengan cepat hanya dalam waktu seminggu, dan dia mendapati dirinya marah tidak hanya pada dirinya sendiri, tetapi juga dengan semua orang di sekitar Harry karena kegagalan mereka. Dia melakukan pertemuan Orde setelah makan siang, sebagai tambahan dari apa yang dia rencanakan, jadi mereka harus mulai setengah jam setelah sarapan. Tidaklah tepat untuk memulai olahraga langsung setelah makan—itu akan membuat perut seseorang sakit.

"Setelah kau selesai, kenakan celana panjang atau celana pendek joging dan kaus longgar—kau akan berolahraga," saran Severus.

"Berolahraga?" Harry bertanya, mata hijaunya berkaca-kaca karena kebingungan.

"Agar diet barumu bekerja dengan maksimal, kau perlu berolahraga," kata Severus dalam penjelasannya.

"Diet baru saya?" Harry bertanya, benar-benar bingung; dia tahu dia makan dengan cara berbeda, tapi diet? Dia tidak gemuk, bukan? Dia menelan ludah membayangkan dirinya terlihat seperti Vernon Dursley.

Severus sepertinya menyadari apa yang dipikirkan bocah itu; dia meringis, teringat pemandangan Vernon dan Dudley Dursley. Dia lebih baik meyakinkan anak itu; kalau tidak, dia akan memiliki Potter yang menolak makan di kediamannya. Dia tidak pandai meyakinkan; sambil mendesah, dia menjelaskan, "Kau perlu menambah berat badan, Mr Potter; kau terlalu kurus untuk usiamu. Diet baru ini akan membantumu membangun massa tubuh, menambah berat badan, dan mendapatkan otot yang layak untukmu." Severus akhirnya berkata. Anak laki-laki itu sudah memiliki cukup banyak otot, tidak diragukan lagi dia mendapatkannya dari Quidditch, tetapi dengan makanan yang tidak mencukupi, otot itu akan memudar, dan kulitnya akan terlihat lembek.

Harry berkedip, rahangnya ternganga, tidak bisa mempercayai telinganya; profesornya cukup khawatir sehingga dia memberinya diet? Dia tidak mengharapkan itu; dia benci perasaan yang mengalir dalam dirinya saat ini, rasa syukur dan sesuatu yang sangat tidak bisa diidentifikasi. Tidak ada yang pernah peduli sebelumnya, dan itu berarti untuk anak berusia empat belas tahun itu bagi seseorang. Dia selalu menginginkan seseorang yang peduli dalam hidupnya; secara konstan, seseorang untuk dijunjung, tapi dia tidak pernah memilikinya. Dia benci bahwa hatinya menemukan itu pada profesor Ramuannya; pikirannya memberontak melawannya karena dia tahu Snape membencinya—atau setidaknya tidak peduli tentang apa pun selain Anak yang Bertahan Hidup. Dia hampir mendesah dalam kesedihan; dia berharap lebih dari sebelumnya bahwa dia memiliki keluarga, seseorang untuk mencintainya.

"Ya, Sir," katanya otomatis ketika dia kembali pada dirinya sendiri dan melihat gurunya menunggu jawabannya.

"Bagus," kata Severus, puas. Begitu berat badan Harry bertambah, Snape berencana melatih anak itu. Dia disuruh Voldemort untuk mengejarnya, dan dia setuju dengan Moody: dia perlu dilatih. Apa yang tidak diketahui Dumbledore tidak bisa menyakitinya.

"Aku juga punya buku yang aku ingin kau baca dan latih sebelum tidur," kata Severus, setelah sarapan dibersihkan.

Harry tampak penasaran dan menganggukkan kepalanya sebagai jawaban. Dia pergi untuk berganti pakaian saat Severus pergi ke perpustakaannya dan berakhir dengan beberapa buku tentang meditasi. Itu adalah tahap pertama menjernihkan pikiran; setelah itu, Harry mungkin bisa menutupi pikirannya, mudah-mudahan. Itu akan berguna untuk meredakan amarahnya dan jika dia berhadapan muka dengan Voldemort; tidak ada gunanya berduel dengan seseorang yang bisa membaca setiap gerakanmu dan memprediksi setiap mantra yang akan kau lontarkan. Itulah mengapa Voldemort tidak punya masalah membunuh orang, bahkan untuk duel yang baik; Dumbledore adalah satu-satunya yang bisa membuatnya kabur, dan itu karena dia adalah Occlumens dan Legilimens yang baik.