Samo njega volim
On je meni sve,
sve što želim ja,
moja ljubav i moje sunce
što na nebu sja.
Volim njegovu crnu kosu
i njegova oka dva,
njega i nikog više,
samo želim ja.
Ref:
Sa njim želim da ostarim,
da zajedno obiđemo celu planetu
i samo njega volim,
najviše na celom svetu.
I do everything for you
It's your last chanse,
last time I tell you
that I love you,
last time I ask you,
Do you want a danse?
Oh, please, say „yes“
I want to be your girlfriend,
you are the beautiful star
on my blue sky.
I love you so much,
please, don't ask me why.
It's just happened,
I fooling love in you.
Oh, please be my boyfriend,
I do everything for you!
Da li me još uvek voliš ?
Šta radiš kad sunce ode na spavanje
i kad mesec njegovo mesto zauzme?
Setiš li se ljubavi naše,
setiš li se tada mene
ili si već odavno zaboravio sve.
Misliš li na mene dok spavaš,
da li me ponekad sanjaš,
poželiš li nekad da se vratim
da ponovo budem pored tebe
i da sve bude kao pre.
Šta radiš kada se probudiš,
kad ujutru otvoriš oči?
Da li se sećaš naših
nežnih i strasnih noći?
Reci mi, da li me još uvek voliš?
Volim te sve jače
Sivo je nebo iznad grada,
velika se kiša sprema,
ostala sam sama,
više te kraj mene nema,
da me čvrsto zagrliš,
da me nežno poljubiš
i od svega zaštitiš.
Tužna sam ove noći,
jer sam bez tebe ostala,
umorne su moje oči,
umorne od plakanja.
Noćas i nebo plače
i još veću tugu stvara,
duša me boli,
srce te još voli,
voli te sve jače i jače,
svakoga minuta, svakoga časa.
Prva ljubav
Stara gitara tiho jeca,
duša moja još tiše plače,
sećam se kad smo bili deca,
kad smo se voleli najjače.
Sanjali smo slatke snove,
družili se sve do zore,
slušali smo iste pesme,
radili i što se ne sme.
Ljubav smo jedno drugom dali,
mi za tugu nismo znali,
bili smo srećni i nasmejani,
to su bili najlepši dani.
Smejala sam se svakoj tvojoj šali,
po livadi smo cveće brali,
bio si sunce moga neba,
samo ti si znao šta mi treba.
Na sutra nismo mislili,
za trenutak mi smo živeli.
Ali život nas je odveo
na suprotnu stranu,
ne mogu da zalečim
na srcu ranu.
Svake noći pre spavanja,
naviru mi sećanja,
setim se jednog davnog proleća
i dana kada sam te srela.
I pre nego što zaspim,
ja na tebe pomislim.
Uvek ćeš biti deo moga sna,
ljubavi moja jedina,
stalno si mi ti u mislima,
budim se sa tvojim imenom na usnama.
Čuju se tihi zvuci gitare,
sećaju me na dane stare,
duša moja umorna, drema,
nevreme se neko sprema,
i znaj da ljudi ne lažu,
u pravu su kada kažu:
‚‚Prva ljubav zaborava nema‚‚!
Koliko sam puta rekla
Koliko sam puta rekla
da neću misliti na tebe,
sto puta rekla, pa porekla,
uvek kada te osetim blizu sebe.
Koliko sam puta rekla,
sa tobom nikada više,
ali to su samo prazne reči
koje čak i povetarac briše.
Koliko sam puta rekla
da te ne volim
i da mi ništa ne značiš,
ali kada te samo ugledam,
poželim da me poljubiš.
