✔️3- Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz 📚

231.Ders Sebe' Sûresi 32-39

431. Ders :

22. Cüz, 34. Sûre, 431. Sayfa
Sebe' Sûresi
32-39. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

32

قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءكُم
"Büyüklük taslayanlar, zayıf tebeaya derler: Size hidayet geldikten sonra, sizi ondan biz mi çevirdik?"

بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ
"Doğrusu, siz kendiniz suçluydunuz."

Reisler ise, onları imandan alıkoymalarını inkâr ettiler ve onların,

-Hidayetten yüz çevirerek,

-Ve taklidi tercih ederek kendi kendilerine engel olduklarını söylediler.

33

وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا
"O zayıf tebe o büyüklük taslayanlara dediler:"

بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
"Hayır, gece gündüz kurduğunuz tuzaklar (bizi hidayetten saptırdı)."

Onların kendilerini suçsuz göstermelerinin doğru olmadığını ifade ettiler.

Yani, "Bizim günah işlememiz bizi alıkoymadı. Bilakis sizin gece-gündüz aldatıcı sözleriniz bizi buna sevketti, böyle propaganda ile bizleri tek gözlü hâle getirdiniz.''[1>

إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَن نَّكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَندَادًا
"Çünkü siz Allah'ı inkâr etmemizi ve O'na şerikler koşmamızı emrediyordunuz."

وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ
"Azabı gördüklerinde içten içe pişmanlık duydular."

Her iki fırka azabı görünce, yoldan sapma ve saptırmadan dolayı pişmanlıklarını gizlediler ve ayıplanma korkusuyla arkadaşına bir şey demediler.

وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا
"Biz de o inkar edenlerin boyunlarına demir halkalar geçirdik."

"Onların" yerine "inkâr edenlerin" denilmesi hem onları kınamak, hem de niçin bu şekilde cezalandırıldıklarını hissettirmek içindir.

هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
"Onlar ancak yapmakta olduklarının cezasını göreceklerdir."

34

وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ 

"Biz, hangi beldeye bir uyarıcı göndermişsek oranın şımarık zenginleri, "Biz, sizin gönderildiğiniz şeyleri inkâr ediyoruz" dedi."

Ayet, kavminden önde gelen kimselerin Hz. Peygambere minnette bulunmasına mukabil bir tesellidir. Geniş imkân içinde olanların dini yalanlamalarının nazara verilmesi, insanı inkâra sevkeden şeylerin

-Tekebbür,

-Dünya malıyla gururlanmak,

-Şehvete düşkünlük