Gözlerimi her kapadığımda onu görüyorum,uykusuz kaldığım her gecenin sebebi,gözlerini bana dikmiş olan bir çocuk.Rüyalarımda onu görüyorum,korktuğunu ve dayanacak gücü kalmadığını söylüyor.Korktuğunu anlayabiliyorum,saçlarını her seferinde farklı şekilde örüyor.Beğenip beğenmediğimi soruyor.Henüz hiç cevap vermedim.Kollarında renkli kurdeleler var,elbisesi dizlerine kadar uzanıyor.Yanıma geliyor,elimi tutuyor ve "Korkma,ben yanındayım.Seni izliyorlar,seni istiyorlar.En karanlık düşlerindeler,yemek yerken,yolda yürürken,hattağa düşünürken bile." diyor.Onu bazen uyanıkken de görüyorum.Bana uzaktan el sallıyor.Renkli balonlar tutuyor.Kollarını bana açıyor,sonra aniden kayboluyor.Bunu başkalarına anlattığımda deli olduğumu düşünüyorlar.Anlamıyorlar,işte bu yüzden korkuyorum,beni bir akıl hastanesine yatırmak istiyorlar.Neden biliyorumsunuz ? Çünkü gözleri ve ağzı olamayan küçük kızlar görüyorum.Beni izlediklerini artık biliyorum.Bir daha aslağa rahat uyuyamayacağım.Şimdi tekrar gözlerimi kapatıyorum.Umarım bu sefer onu görmem...
(Çeviridir)
