Huli jing não tem coração [CONCLUÍDO]

1 - Eu sabia que você estava fingindo

Esqueci que ano, mês, dinastia e imperador era. Só me lembrei que naquele dia nevou muito. Eu preguiçosamente me enrolei na colcha. Fechei meus olhos e ouvi silenciosamente o crepitar do fogo. Minhas mãos e pés estavam um pouco frios. 

Desde que o afastei, não havia ninguém para me manter aquecida em seus braços. Esqueça. Amanhã irei pegar um gato gordo para me abraçar e me  esquentar. Ah ... quase fui levada pelo cansaço.

"Só uma huli jing dormiria assim, apática ao sofrimento alheio ." O deus dos sonhos sentou-se ao lado e lamentou.

Murmurei: 

"Velho, por que você está exagerando? Tudo bem, desde que você me leve (para a terra dos sonhos). "

Havia sons do lado de fora. Um leve cheiro humano sobrevoou. Eu não precisava sentir o cheiro. Apenas pelo aroma  familiar eu sabia que Fan Zilan havia retornado. Eu fiz uma careta. O deus dos sonhos também foi embora.

Fan Zilan entrou na sala junto com o vento frio. Ele tirou os sapatos, o casaco, limpou a neve da cabeça e enfiou a mão na minha colcha. Isso foi feito de uma vez. Ele gentilmente virou meu ombro. Seus lábios frios tocaram minha nuca. Até quando ele me viu murmurar insatisfeita, ele riu.

"Eu sabia que você estava fingindo   dormir."

Eu disse com os olhos fechados:

 "Por que você voltou de novo?"

"Eu não voltei todas as vezes em que você me abandonou?" Seus lábios não se comportaram bem novamente. Ele abriu meu colarinho e vagou para frente e para trás nas minhas costas. Parecia que o gelo colado na minha pele não podia ir embora.

Fiquei impaciente e o afastei. Me aconchegando no centro da cama.

"Desde que você voltou, então se comporte bem. Não perturbe meu sono. "

Provavelmente  ele também estava cansado. Me soltou e deitou-se em silêncio ao meu lado. Ele não se moveu.

O deus dos sonhos apareceu novamente, pendurado na ponta da cama e tagarelando: 

"Ontem você o deixou na selva. Ele caminhou por um dia inteiro antes de conseguir sair de lá. "

Eu resmunguei.

"Você sabe por que ele sempre consegue  encontrar o caminho de volta?"

Eu olhei para ele. "Você está muito tagarela hoje, meu velho."

Ele parecia não ter me ouvido. 

"É porque você nunca o abandonou de verdade."

Eu fiquei assustada. Quando pensei sobre isso, parecia realmente ser assim.

Eu não conseguia lembrar há quantos anos foi. Eu estava colhendo ervas na montanha de neve. Sem querer, salvei um menino de cinco a seis anos da boca de um lobo malvado. Depois de afugentar aquelas feras, me virei e saí. Não esperava que ele me seguisse e implorasse: 

"Irmã mais velha, imploro que me leve com você".

Embora eu seja uma raposa, sou uma raposa de vida limpa e honesta. Eu não era  daquelas que acariciavam as flores e pisavam na grama . Eu também não pensei em comer essa criança humana. Naquela época, eu tinha preguiça de me incomodar com ele. Caminhei ao redor da montanha por três dias e três noites. Pensei que com sua tenra idade, ele iria desistir por ser difícil. Não esperava que, quando entrei na aldeia abaixo da montanha, ele ainda me seguisse. Embora, ele estivesse em seu último suspiro,   segurou minhas roupas e não largou.

"Não me abandone."

......................

= Afagar as flores e pisar na grama:  seduzir muita gente.