Dalszövegek magyarul (Shawn Mendes, One Direction...)

Shawn Mendes: In My Blood

🇺🇸Eredeti:
Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
Just have a drink and you'll feel better
Just take her home and you'll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever?

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't

It isn't in my blood
It isn't in my blood

I'm looking through my phone again, feeling anxious
Afraid to be alone again, I hate this
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Is there somebody who could help me?

It's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't

It isn't in my blood
It isn't in my blood

I need somebody now
I need somebody now
Someone to help me out
I need somebody now

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't

It isn't in my blood
It isn't in my blood
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood.

Magyarul:

Segíts, olyan, mintha beomlanának a falak
Néha úgy érzem feladom
De egyszerűen nem tudom
Nincs benne a véremben

Fekszem a fürdőszoba padlóján, nem érzek semmit
Túlterhelt és bizonytalan vagyok, adj valamit
Lassan könnyítenem kéne az elmémet
Csak igyál és jobban fogod magad érezni
Azt mondtam magamnak, hogy jobb lesz
Az lesz valaha?

Segíts, olyan, mintha beomlanának a falak
Néha úgy érzem feladom
Egyetlen gyógyszer sem elég erős
Valaki segítsen
Vánszorgom a bőrömben
Néha úgy érzem feladom
De egyszerűen nem tudom

Nincs benne a véremben
Nincs benne a véremben

Megint átnézem a telefonon, ideges vagyok
Félek, hogy megint egyedül leszek, utálom ezt
Próbálok lazítani, nem tudok lélegezni
Van valaki aki tudna nekem segíteni?

Olyan mintha beomlanának a falak
Néha úgy érzem feladom
Egyetlen gyógyszer sem elég erős
Valaki segítsen
Vánszorgom a bőrömben
Néha úgy érzem feladom
De egyszerűen nem tudom

Nincs benne a véremben
Nincs benne a véremben

Most szükségem van valakire
Most szükségem van valakire
Valakire aki segít
Most szükségem van valakire
Segíts, olyan mintha beomlanának a falak
Néha úgy érzem feladom
De egyszerűen nem tudom

Nincs benne a véremben
Nincs benne a véremben
Nincs benne a véremben
Most szükségem van valakire
Nincs benne a véremben
Most szükségem van valakire
Nincs benne a véremben.