A New Place To Stay (Terjemah)

33 . Snakes Hatching and Mass Breakouts

"Severus, apakah kau sudah berbicara dengan Harry?" Dumbledore bertanya, matanya berbinar. Hanya ada McGonagall, Severus, dan Dumbledore di ruangan itu sekarang. Mereka baru saja mengadakan rapat staf pukul enam pagi tadi, yang jauh lebih baik daripada sebelumnya. Semua orang tampak gembira sekarang, dan itu bukan hanya karena ini adalah hari Natal. Minerva bangkit, menatap kedua pria itu dengan rasa ingin tahu; apa yang sedang terjadi? Mengapa Severus harus berbicara dengan murid Gryffindornya?

"Belum," cemooh Severus, bibirnya melengkung ke dalam.

"Kenapa Severus perlu berbicara dengan muridku?" McGonagall bertanya dengan marah, matanya menyipit tidak senang. Dia tidak pernah berbicara dengan murid Severus, dan dia tidak suka membayangkan Severus berbicara dengan murid Gryffindornya.

Severus hanya menyeringai padanya, menyombongkan diri.

"Albus!" katanya dengan muram, menuntut jawaban, tangannya menempel kuat di pinggul, bibirnya mengerucut karena gelisah.

"Aku akan membicarakannya denganmu nanti, Minerva; jangan di sini," Albus memperingatkan, matanya menatap sekeliling; dia tidak mempercayai banyak tempat, atau lebih tepatnya tidak mempercayai tempat lain selain kantornya. "Severus, kau harus memulainya secepat mungkin, ini penting—kau tahu itu."

"Baiklah," kata Severus tajam seolah dia tidak mau repot-repot berdebat dengan Kepala Sekolah itu lagi.

"Luar biasa," Dumbledore berseri-seri, merasa senang sekali lagi mendapatkan apa yang diinginkannya.

"Poppy telah mengirim Umbridge ke St. Mungo," kata Minerva.

"Apa?" tanya Severus heran, dia memang mengatakan akan lebih baik mengirim wanita katak itu ke sana, tetapi dia sebenarnya tidak mengharapkan itu... tidak sekarang. Dia harus menahan diri untuk tidak cemberut; yah, setidaknya Dobby masih bisa memberinya ramuan.

"Ya; Albus, kau perlu memutuskan apakah kau ingin menyewa seorang pelatih Pertahanan, kita tidak bisa terus mengambil kelas untuk sementara lagi. Tidak ketika sudah hampir waktunya bagi siswa untuk mengambil OWL dan NEWT mereka," kata Minerva dengan tajam.

"Aku tidak mungkin bisa menemukan seorang pengajar di saat mendekati akhir tahun seperti ini," Dumbledore segera memprotes.

"Tapi apakah tidak apa-apa untuk bersikap longgar? Tidak cukup guru untuk bisa menggantinya mengajar, tanpa mengganggu kelas inti yang sangat diperlukan untuk berhasil di dunia sihir," kata Severus tajam, bukannya dia bermaksud untuk mengeluh. Dia sangat suka mengajar Pertahanan, tetapi dengan N.E.W.T yang akan datang, dia memiliki Ramuan untuk diajarkan kepada siswa tingkat lanjut. Ramuan yang rumit, menurut standar murid-muridnya, dan dia tidak mampu mengalihkan perhatiannya.

Minerva setuju dengan Severus, dia mengangguk mengerti dengan pernyataan itu. Albus Dumbledore benar-benar mengharapkan terlalu banyak dari mereka, meskipun tidak banyak yang bisa di lakukan, dengan tidak adanya guru yang cukup untuk empat ratus siswa aneh yang belajar di Hogwarts.

"Kita harus mengatasinya," kata Dumbledore singkat.

________________________________________________________________________________

Harry turun ke Aula Besar; sangat menyenangkan memiliki asrama untuk dirinya sendiri. Tidak ada Ron yang mendengkur atau berbicara dalam tidurnya; tidak ada Dean atau Seamus yang memelototinya di belakang punggungnya. Tidak ada yang namanya berbagi kamar mandi, bahkan lebih baik lagi, tidak harus mengantri. Harry sedang duduk di meja Gryffindor, yang pada dasarnya kosong, kecuali beberapa siswa yang juga memutuskan untuk tinggal. Hal yang sama juga dapat dikatakan untuk tiga asrama lainnya: Slytherin, Hufflepuff, dan Ravenclaw.