Filthy; draco malfoy [traducción]

red

lucille granger

—¿Podrías despertar, Lucille? —Onyx sonrió, interrumpiendo mi sueño. Parpadeé suavemente esperando verme envuelta en los brazos de Draco, pero no fue así.

Excelente. Se fue.

Me siento y me estiro. Noto que me duele el cuerpo por la actividad de anoche.

—¿Qué? —Espeté, todavía sintiéndome cansada.

—Están dando un desayuno especial en Las Tres Escobas, ¿Quieres acompañarnos? —preguntó, mientras se quitaba la ropa y se cambiaba por unas nuevas y limpias prendas.

Simplemente no podía rechazar una buena comida. Además, Draco solo se levantó y se fue.

—Está bien —respondí aturdida. Me levanté e inmediatamente me tambaleé un poco, pero recuperé el equilibrio al segundo, esperando que Onyx no se diera cuenta. Me dirigí a mi armario y saqué algo de ropa para cambiarme esta maldita pijama—. ¿Viene alguien más?

—Blaise. —Luchó por ponerse los zapatos—. Y Lorenzo dijo "Si Lucille va, entonces yo también voy" así que supongo que él también vendrá. —Ella imitó el fuerte acento de los Sagrados Veintiocho que caracterizaba a Enzo, mientras yo reía.

—Hay que hacer que pagué por todo el desayuno. —Bromeé.

—Oh, le haré pagar por cada maldita cosa. —Se burló Onyx mientras yo reía.

Aunque estoy a punto de salir con mis amigos a almorzar, la inquietante sensación de que Draco se vaya tan de repente comienza a crecer dentro de mí. Quiero decir, entiendo que tiene una tarea en la que trabajar, pero ¿por qué no podía quedarse un poco más?

Mis ojos comienzan a lagrimear levemente, pero con un movimiento rápido, limpió mis mejillas antes de que Onyx pueda verme llorar por una cosa tan estúpida.

Ambas salimos de la habitación y el aire frío instantáneamente me dejó sin aliento.

—Maldita sea, ¿por qué siempre tiene que hacer tanto frío? —Temblé, mientras frotaba mis brazos para calentarme.

—6 años y todavía no te acostumbras —comentó—. Por cierto, ¿Draco está bien? Es que, desde que regresó no nos ha saludado ni nada.

Mordí mi labio con nerviosismo. —No lo sé, supongo que está... ¿realmente ocupado? —Yo fanfarroneé.

—Podría ser eso —dijo Onyx—. Pero ustedes están bien, ¿verdad?

Quiero decir, eso creo.

—Creo que sí —respondí—. Draco solo tiene sus... momentos.

—De eso no hay dudas. —Se rió entre dientes.

Cuando bajamos a la Sala Común, veo a Lorenzo y Blaise jugando, charlando sobre sus travesuras matutinas.

Lorenzo gira la cabeza y nuestras miradas se encuentran. Su actitud carismática se esfuma y las comisuras de su boca bajan.

—Lucy. —Suspira—. ¿Estás bien?

—...¿Sí? ¿Por qué no lo estaría? —respondí, caminando hacía el sofá y dejándome caer sobre el.