Disclaimer: Los personajes pertenecen a Kishimoto-sensei.
Historia original de "SparklingImaginaryRealities", esta es una traducción y adaptación al español de "Complications of Shadows in the Wind"
___________________________________________________________
"Es sólo sexo" Ese era el acuerdo que tenían. Nadie supo de quien fue la idea o quien empezó, solamente que sucedió. Ni trucos, ni sentimientos, ni nada de nada, solamente sexo. Y así había sido en los últimos meses. Desde que ella había sido nombrada Embajadora de Suna estuvo la mayor parte de su tiempo yendo y viniendo entre los dos pueblos. Vivir en Konoha durante semanas o meses, todo ese tiempo, hizo que "La aldea oculta de la Hoja" se sintiera como un segundo hogar para ella. Pero aún así, el constante movimiento, hacía difícil mantener una relación en alguno de los pueblos, aunque no era que ella quisiera empezar una. En algún momento durante una de sus estancias prolongadas en Konoha ese acuerdo se llevó acabo entre ellos dos. Fue un acuerdo silencioso desde entonces. ¿Cómo fue que levantaron sospechas entre sus amigos? Bueno no es como que quisieran levantar sospechas, pero todo el mundo asumía que tenía una relación. Si alguien por allí hablaba de eso, ellos simplemente lo negaban, se iban por el día separados y terminaban teniendo una noche salvaje juntos. Ayudaba que el departamento de ella en Konoha estuviera al lado del de él, por lo que ir y venir a escondidas era fácil. Ellos tenían algo bueno allí, al menos eso pensaban. Ambos llegaban a "aliviar esa tensión" y disfrutar de los placeres del sexo sin la molestia de una relación, ellos estaban bien con eso. Ese era el acuerdo. A pesar de que esta no era una relación convencional, sin ellos saberlo estaban empezando a convertirse en uno. Las noches entre ellos comenzaron hacerse más largas, el "escabullirse" a primera hora de la mañana se convirtió en un más tarde, y el voltearse para dormir en lados separados de la cama con el tiempo se convirtió en estar abrazados en el medio. Ninguno de los dos quería admitir que estaban desarrollando sentimientos por el otro, eso estaba prohibido en su acuerdo. Ellos pensaban que era genial lo que tenían, y ninguno de los dos quería ser quien lo arruinase. Innecesariamente hay que decir que los acuerdos como estos no duran. Generalmente siempre sucede algo que los complica y rompe.
___________________________________________________________
¡Bueno un abrazo y saludos a todos! Antes que nada quiero agradecer a "SparklingImaginaryRealities" la oportunidad de traducir este trabajo al español, tener en cuenta que esta obra es de ella y en mi caso me encanto tanto que decidí pedir el permiso para poder traerles la versión en español. Cada capítulo es en verdad emocionante por eso me enamoré tanto de como Spark la escribió y de la forma en que le daba vida a los personajes que tanto nos gustan. Cabe resaltar que todo el crédito e ideas están en inglés por lo que se agradecerá también visitar la versión original que se encuentra en fanfiction para los que deseen dejarle algún review, favorito o follow a nuestra autora original.
Finalmente cabe resaltar que algunas partes serán adaptadas por lo que cambiarán algo, sin embargo esto no significa que la esencia de la historia sea alterado.
Ahora me despido deseando que sea de su agrado el trabajo de nosotras con esta historia. ¡Besos!
ESTÁS LEYENDO
Complicaciones de las Sombras sobre el Viento
Romance"Es solo sexo" Ese era el acuerdo que tenían. Nadie supo de quien fue la idea o quien empezó, solo que sucedió. Ni trucos, ni sentimientos, ni nada de nada, solamente sexo. Fue una buena idea en ese momento, pero desafortunadamente es más fácil deci...
