✎ Mean Girls - chaelisa

Capítulo 1: A garota nova

Olá velhos e novos leitores! Alguém sentiu minha falta?
Espero que estejam todos bem e saudáveis, desde a última atualização minha aqui muita coisa aconteceu inclusive no nosso mundinho blink, enfim nosso 1° Full veio e com ele muitos recordes e alegrias para gente e nossas meninas. Espero que vocês tenham ficado tão felizes quanto eu :)
Uma amiga me mandou o link dessa fanfic, eu amei e decidi dividir com vocês.
Gosto sempre de lembrar que não são de minha autoria, eu apenas traduzo. Todos os créditos estão na descrição!

Aproveitem Mean Girls, é "curta" porém muito muito boa. Clichê, bem daquele jeitinho que a gente gosta. Qualquer coisa me chamem no twitter @rosiefav

De resto, sejam bem vindos a Mean Girls ♡

Não esqueçam de curtir  e comentar :)

——

Greenwich Academy.

Lisa está na frente da prestigiosa escola de ensino médio, olhando para o nome pendurado acima da entrada em letras grandes e em negrito.

Tudo sobre a escola, desde os grandes portões a  grandes árvores, grita por dinheiro e privilégio.

Lisa está acostumada com isso; ela não está, entretanto, acostumada a usar a porra de um uniforme. Ela olha para baixo e faz uma careta - saia plissada e uma porra de gravata.

Ela prende a amargura e lembra a si mesma que esse uniforme ridículo é um pequeno preço a pagar por um novo começo - Deus sabe que ela precisa disso.

E ela não pode ignorar que esta escola oferece a educação e a oportunidade de que precisa para entrar na universidade dos seus sonhos. Além disso, é o último ano dela, então ela só tem que aguentar por um ano e pode continuar com sua vida.

Há alunos circulando e Lisa, honestamente, nunca viu tantos garotos educados e mauricinhos parecendo ter a vida planejada em um só lugar.

Ela observa duas garotas com cabelo loiro platinado brilhante gritando e se abraçando enquanto se vêem depois de um longo verão separadas. Lisa desvia o olhar. Ela não está familiarizada com o fato de ser a garota nova, mas francamente não está preocupada em fazer novos amigos. Seu plano é entrar e sair o mais rápido possível com as melhores notas, o que lhe dará um lugar ideal na universidade dos seus sonhos. Talvez até com bolsa de esportes se tudo correr conforme o planejado.

É com essa mentalidade que ela entra na escola e não espera muito, muito menos menos ser amiga de uma garota pequena, excessivamente amigável e alegre logo após sua primeira aula.

Ela está de pé ao lado do armário tentando organizar os livros pesados que pegou na biblioteca da escola quando uma voz repentina exclama: 

“Oi!”

Lisa assustada se vira, olhando para a garota que apareceu do nada. Ela é minúscula, alguns centímetros mais baixa que Lisa, com cabelo preto comprido e liso e um sorriso que parece brilhar mais forte do que o sol.

“Oi”

Lisa diz depois de uma pausa e pisca. "Você me assustou."

A garota ri. “Sinto muito", diz ela, “não era minha intenção. Olá, sou Jisoo."

Lisa sorri porque não pode negar que o sorriso de Jisoo é bastante contagiante, "Oi, Jisoo. Eu sou Lalisa, mas pode me chamar de Lisa."

"Eu sei", e uau, ela realmente adora dar risadinhas, “Acabamos de ter aula de Física juntas. Prazer em conhecê- la, Lisa!"