BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

내 방을 여행하는 법 (Nae Bangeul Yeohaenghaneun Beob / Fly To My Room)

[Jimin]
떠나볼까 let me fly to my
Tteonabolkka let me fly to my
Shall we go, let me fly to my
Ayo kita pergi, biarkan aku terbang menuju

시선을 낮추고 어디든 막 zoom
Siseoneul najchugo eodideun mag zoom
Lower my gaze, to wherever just zoom
Kurendahkan pandanganku, perbesar pandangan kemanapun

[V]
지금 나와 let me fly to my
Jigeum nawa let me fly to my
Come out now, let me fly to my
Ayo keluar sekarang, biarkan aku terbang menuju

Get me outta my blues
Keluarkan aku dari kesedihanku
And now I'm feelin' brand new
Dan sekarang aku merasa seperti baru

[Jimin]
Everyday
Setiap hari

답답해 미치겠어
Dabdabhae michigesseo
It’s so stifling, I’m going crazy
Sangat memuakkan, aku seperti akan gila

Feel like it's still day one
Rasanya seperti masih hari pertama

누가 저 시계를 좀 돌려줘
Nuga jeo sigyeleul jom dollyeojwo
Someone go get back that clock
Seseorang kembalikanlah waktu

올해 다 뺏겼어
Olhae da ppaesgyeosseo
This whole year got stolen
Segalanya hilang sepanjang tahun ini

아직 난 침대 속
Ajig nan chimdae sog
I’m still in bed
Aku masih berbaring di atas tempat tidur

거북해 속이
Geobughae sogi
My stomach is bloated
Perutku membuncit

It's killin' me slowly nah
Dengan perlahan membunuhku, tidak

[V]
Anyway
Bagaimanapun

떠나고파 any way
Tteonagopa any way
I want to go any way
Aku ingin pergi dengan cara apapun

뭐 방법이 없어
Mwo bangbeobi eobseo
There is no way
Tidak ada cara lagi

이 방이 내 전부
I bangi nae jeonbu
This room is my everything
Kamar ini adalah segalanya

그럼 뭐 여길
Geureom mwo yeogil
Then I might as well
Karena itu, mungkin aku akan

내 세상으로
Nae sеsangeuro
Turn this place
Mengubah tempat ini

바꿔보지 뭐
Bakkwoboji mwo
Into my world
Menjadi duniaku

Yeah

[Jimin]
떠나볼까 let me fly to my room
Tteonabolkka let me fly to my room
Shall we go, let me fly to my room
Ayo kita pergi, biarkan aku terbang menuju kamarku

시선을 낮추고 어디든 막 zoom
Siseoneul najchugo eodideun mag zoom
Lower my gaze, to wherever just zoom
Kurendahkan pandanganku, perbesar pandangan kemanapun

지금 나와 let me fly to my room
Jigeum nawa let me fly to my room
Come out now, let me fly to my room
Ayo keluar sekarang, biarkan aku terbang menuju kamarku

Get me outta my blues
Keluarkan aku dari kesedihanku
And now I'm feelin' brand new
Dan sekarang aku merasa seperti baru

[V]
Everywhere

여기가 이랬나 싶어
Yeogiga iraetna sipeo
I wonder if this place was like this
Aku bertanya-tanya apakah tempat ini selalu seperti ini

갑자기 낯선 이 풍경
Gabjagi nachseon i punggyeong
Suddenly this strange scenery
Tiba-tiba pemandangannya berubah

괜히 추억에 잠겨
Gwaenhi chueoge jamgyeo
I'm absorbed by memories
Aku terserap oleh kenangan