BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

잠시 (Jamsi / Telepathy)

[Jungkook]
매번 같은 하루들 중에
maebeon gateun harudeul junge
Every time during the same day
Setiap saat di hari yang sama

너를 만날 때 가장 난 행복해
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae
I am the happiest when I meet you
Waktu yang paling membahagiakanku adalah ketika bertemu denganmu

[Jimin]
매번 다른 일상들 속에
maebeon dareun ilsangdeul soge
Every time even in a different everyday life
Setiap saat bahkan di keseharian yang berbeda

너란 사람은 내게 가장 특별해
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae
You're the most special person to me
Kau adalah orang paling istimewa bagiku

[Suga]
별일은 없지
byeorireun eopsji
Everything's fine
Segalanya baik-baik saja

아픈 곳은 없겠지
apeun goseun eopsgessji
There won't be any pain
Tidak akan ada rasa sakit

난 요즘에 글쎄
nan yojeume geulsse
Lately, I don't know
Akhir-akhir ini, hmm entahlah

붕 떠 버린 것 같아
bung tteo beorin geot gata
I feel like I'm floating
Rasanya aku seperti melayang

많은 시간 덕에
manheun sigan deoge
Thanks a lot to time
Terima kasih banyak kuucapkan pada waktu

이런 노랠 쓰네
ireon norael sseune
I'm writing a song like this
Aku menulis lagu seperti ini

이건 너를 위한 노래
igeon neoreul wihan norae
This is a song for you
Ini adalah lagu untukmu

Yeah 노래 yeah 노래
Yeah norae yeah norae
Yeah song, yeah song
Yeah lagu, yeah lagu

[J-hope]
자 떠나자 푸른 바다로
ja tteonaja pureun badaro
Now let's go to the blue sea
Sekarang, ayo kita pergi ke laut biru

우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
uriga hamkke ttwieonoldeon jeo pureun badaro
That blue sea we used to play with
Laut biru tempat kita main dulu itu

[Jungkook]
괜한 걱정들은 잠시
gwaenhan geokjeongdeureun jamsi
Worries are usеless for a while
Abaikan kekhawatiran sejenak

내려놓은 채로 잠시
naeryeonoheun chaero jamsi
Let it go for a whilе
Lepaskan sejenak

우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는
urikkiri jeulgyeoboja hamkke chueokhaneun
Let's have fun together, remembering together
Ayo kita berenang-senang, sama-sama mengingat

푸른 바다 한가운데 작은 섬
pureun bada hangaunde jageun seom
A small island in the middle of the blue sea
Pulau kecil yang ada di laut biru itu

[V]
비록 지금은 멀어졌어도
birok jigeumeun meoreojyeosseodo
Even though we're far away now
Meskipun sekarang lokasi kita jauh

우리 마음만은 똑같잖아
uri maeummaneun ttokgatjanha
Our hearts are still the same
Hati kita tetaplah sama

[Jungkook]
내 곁에 네가 없어도 yeah
nae gyeote nega eopseodo yeah
Even if you're not by my side, yeah
Meski kau tidak ada di sampingku, yeah

네 곁에 내가 없어도 yeah
ne gyeote naega eopseodo yeah
Even if I'm not by your side, yeah
Meski aku tidak ada di sampingmu, yeah

우린 함께인 걸 다 알잖아
urin hamkkein geol da aljanha
You know we're together
Kau tahu kita tetap bersama

[Jin]
매번 같은 하루들 중에
maebeon gateun harudeul junge
Every time during the same day
Setiap saat di hari yang sama

너를 만날 때 가장 난 행복해
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae
I am the happiest when I meet you
Waktu yang paling membahagiakanku adalah ketika bertemu denganmu

[Jungkook]
매번 다른 일상들 속에
maebeon dareun ilsangdeul soge
Every time even in a different everyday life
Setiap saat bahkan di keseharian yang berbeda

너란 사람은 내게 가장 특별해
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae
You're the most special person to me
Kau adalah orang paling istimewa bagiku

[RM]
아침 들풀처럼 일어나
achim deulpulcheoreom ireona
I wake up in the morning like wild grass
Aku bangun di pagi hari bagai rumput liar

거울처럼 난 너를 확인
geoulcheoreom nan neoreul hwagin
I check you like a mirror
Aku memeriksamu bagaikan cermin

눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩
nunkkop daesin neoman mudeossda jantteuk
You're the only one in my eyes
Hanya kau satu-satunya yang ada di mataku

또 무겁다 멍 많은 무르팍이
tto mugeopda meong manheun mureupagi
Another heavy bruise Murphak*
Lagi-lagi berat, bekas luka Murphak*

거릴 거닐며 생각해 이 별이
georil geonilmyeo saenggakhae i byeori
I stroll around and think about this star
Aku berjalan-jalan dan memikirkan bintang ini

허락해 주는 우리의 거리
heorakhae juneun uriui geori
Allowing our distance
Mengizinkan jarak kita

Oh can I be your Bibilly Hills**
Oh bisakah aku menjadi Bibilly Bibilly Hills**-mu
Like you did the same to me
Seperti yang kau lakukan padaku
(Baby)
(Sayang)

[Jimin]
너무 빠른 건 조금 위험해
neomu ppareun geon jogeum wiheomhae
Too fast is a little dangerous
Terlalu cepat bisa agak berbahaya

[Jin]
너무 느린 건 조금 지루해
neomu neurin geon jogeum jiruhae
Too slow is a little boring
Terlalu lambat bisa agak membosankan

[V]
너무 빠르지도 않게
neomu ppareujido anhge
Not too fast
Tidak terlalu cepat

또는 느리지도 않게
ttoneun neurijido anhge
Or not even too slow
Tetapi juga tidak terlalu lambat

우리의 속도에 맞춰 가보자고
uriui sokdoe majchwo gabojago
Let's go at our own speed
Ayo kita pergi dengan kecepatan kita sendiri

이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터
igeon kkwaena gin jeulgeoun rolleokoseuteo
This is a pretty long fun roller coaster
Ini adalah roller coaster panjang yang menyenangkan

[Jimin]
비록 지금은 멀어졌어도
birok jigeumeun meoreojyeosseodo
Even though we're far away now
Meskipun sekarang lokasi kita jauh

우리 마음만은 똑같잖아
uri maeummaneun ttokgatjanha
Our hearts are still the same
Hati kita tetaplah sama

[Jin]
내 곁에 네가 없어도 yeah
nae gyeote nega eopseodo yeah
Even if you're not by my side, yeah
Meski kau tidak ada di sampingku, yeah

네 곁에 내가 없어도 yeah
ne gyeote naega eopseodo yeah
Even if I'm not by your side, yeah
Meski aku tidak ada di sampingmu, yeah

우린 함께인 걸 다 알잖아
urin hamkkein geol da aljanha
You know we're together
Kau tahu kita tetap bersama

[V]
매번 같은 하루들 중에
maebeon gateun harudeul junge
Every time during the same day
Setiap saat di hari yang sama

너를 만날 때 가장 난 행복해
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae
I am the happiest when I meet you
Waktu yang paling membahagiakanku adalah ketika bertemu denganmu

[Jungkook]
매번 다른 일상들 속에
maebeon dareun ilsangdeul soge
Every time even in a different everyday life
Setiap saat bahkan di keseharian yang berbeda

너란 사람은 내게 가장 특별해
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae
You're the most special person to me
Kau adalah orang paling istimewa bagiku

Note:
*Murphak: Nama bintang, bintang paling terang di rasi Perseus
**Bibilly Hills atau Bibilly Bukit: Permainan kata, kalau ditulis hangeul jadi 비빌 언덕 (언덕=bukit/hills) artinya "seseorang untuk bersandar".